Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to catch so. ⇔ out (doing sth.) | jmdn. (bei etw.Dat.) ertappen | ertappte, ertappt | | ||||||
| to find so. ⇔ out | jmdn. ertappen | ertappte, ertappt | | ||||||
| to catch oneself doing sth. | sichAkk. bei etw.Dat. ertappen | ertappte, ertappt | | ||||||
| to find oneself doing sth. | sichAkk. bei etw.Dat. ertappen | ertappte, ertappt | | ||||||
| to catch oneself doing sth. | sichAkk. (selbst) dabei ertappen, wie | ertappte, ertappt | | ||||||
| to catch so. cheating | jmdn. beim Mogeln ertappen | ertappte, ertappt | | ||||||
| to catch so. red-handed | caught, caught | | jmdn. auf frischer Tat ertappen | ertappte, ertappt | | ||||||
| to catch so. in the act (of doing sth.) | jmdn. auf frischer Tat (bei etw.Dat.) ertappen | ertappte, ertappt | | ||||||
| to catch so. in the act of doing sth. | jmdn. dabei ertappen, wie er (oder: sie) etw.Akk. tut | ||||||
| to be caught red-handed | was, been | | auf frischer Tat ertappt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He was caught red-handed. | Er wurde auf frischer Tat ertappt. | ||||||
| They were caught red-handed. | Sie wurden auf frischer Tat ertappt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| berappen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erwischen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sich selbst bei etwas ertappen | Letzter Beitrag: 01 Okt. 09, 21:25 | |
| wie könnte man das sagen? danke | 8 Antworten | |
| jdn. bei einer Lüge ertappen | Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 11:17 | |
| kann mir das jemand übersetzen? vielen Dank! | 2 Antworten | |
| jmdn. bei einer Lüge ertappen - to catch so. in a lie | Letzter Beitrag: 10 Jan. 14, 13:57 | |
| Das Mädchen wurde bei einer Lüge ertappt. to catch so. lying | 1 Antworten | |
| Caught in the act - Auf frischer Tat ertappt | Letzter Beitrag: 18 Apr. 10, 08:27 | |
| He was caught in the act. Er wurde auf frischer Tat ertappt. | 2 Antworten | |
| caught bang to rights | Letzter Beitrag: 29 Jun. 06, 20:56 | |
| ...we were caught bang to rights by the officers of the watch. | 2 Antworten | |






