excitement factor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

excitement	die Aufregung  Pl.
factor	der Faktor  Pl.: die Faktoren
excitement	die Aufgeregtheit  Pl.
excitement	der Aufruhr  Pl.: die Aufruhre
excitement	das Prickeln  kein Pl.
excitement	die Ereiferung  Pl.: die Ereiferungen
excitement	die Exaltiertheit  Pl.
excitement	die Nervosität  kein Pl.
excitement	der Reiz  Pl.: die Reize
factor	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
factor	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
factor	der Beiwert  Pl.: die Beiwerte
factor	der Einflussfaktor  Pl.: die Einflussfaktoren
factor	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten

Verben

to factor  | factored, factored |	auf Kommission verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to factor  | factored, factored | [MATH.]	faktorisieren  | faktorisierte, faktorisiert |
to factor out	ausklammern  | klammerte aus, ausgeklammert |
to factor in  | factored, factored |	einpreisen  | preiste ein, eingepreist |
to factor sth. in  | factored, factored |	etw.^Akk. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to share so.'s excitement  | shared, shared |	mit jmdm. mitfiebern  | fieberte mit, mitgefiebert |
to simmer with excitement  | simmered, simmered |	innerlich ganz aufgeregt sein
to be the crucial factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to be the determining factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to be the decisive factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

giddy with excitement	vor Aufregung ganz aus dem Häuschen
ablaze with excitement [fig.]	vor Freude leuchten
in a fever of excitement	in fieberhafter Aufregung
by a factor of ten	zehnmal
holding all other factors fixed	ceteris paribus  Adv.   lateinisch

Definitionen

reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.]

der Durchgriff  Pl.: die Durchgriffe

Phrasen

buzzing with excitement	in heller Aufregung
an important factor	ein wichtiger Faktor

Beispiele

She's in a fever of excitement.	Sie ist in fieberhafter Aufregung.
in a flurry of excitement	in großer Aufregung

Aus dem Umfeld der Suche

commotion, stimulus, uproar