executed treaty - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

executed
execute (Verb)

Substantive

treaty [POL.]	der Vertrag  Pl.: die Verträge
treaty [POL.]	das Abkommen  Pl.: die Abkommen
treaty	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
treaty [POL.]	der Staatsvertrag  Pl.: die Staatsverträge
EU Treaty [POL.]	der EU-Vertrag  Pl.: die EU-Verträge
treaty [POL.]	Vertrag zwischen Regierungen
treaty draft	der Vertragsentwurf  Pl.: die Vertragsentwürfe
treaty reinsurance	die Vertrags-Rückversicherung
treaty year	das Vertragsjahr  Pl.: die Vertragsjahre
treaty of association	das Assoziierungsabkommen  Pl.: die Assoziierungsabkommen
treaty of association	der Assoziierungsvertrag  Pl.: die Assoziierungsverträge
treaty of peace	der Friedensvertrag  Pl.: die Friedensverträge
executed copy [JURA]	die Ausfertigung  Pl.: die Ausfertigungen
Treaty on European Union [Abk.: TEU] [POL.]	Vertrag über die Europäische Union [Abk.: EUV]

Adjektive / Adverbien

executed  Adj.	ausgeführt
executed  Adj.	hingerichtet
perfectly executed	vollkommen ausgewogen
partially executed	teilweise ausgeführt

Verben

to execute  | executed, executed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to execute  | executed, executed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to execute  | executed, executed |	leisten  | leistete, geleistet |
to execute  | executed, executed |	tätigen  | tätigte, getätigt |
to execute  | executed, executed |	verrichten  | verrichtete, verrichtet |
to execute  | executed, executed |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to execute  | executed, executed |	erledigen  | erledigte, erledigt |
to execute  | executed, executed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to execute  | executed, executed |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to execute  | executed, executed |	verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to execute sth.  | executed, executed |	etw.^Akk. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to execute sth.  | executed, executed |	etw.^Akk. zur Anwendung bringen  | brachte, gebracht |
to execute  | executed, executed | [JURA]	vollstrecken  | vollstreckte, vollstreckt |
to execute  | executed, executed | [JURA]	vollziehen  | vollzog, vollzogen |

Beispiele

are executed in rotation	werden nacheinander ausgeführt
only partially executed	nur zum Teil ausgeführt
contrary to the terms of a treaty	gegen die Vertragsbedingungen