executing agency - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

executing
execute (Verb)

Substantive

agency	die Agentur  Pl.: die Agenturen
agency	das Amt  Pl.: die Ämter
agency	die Behörde  Pl.: die Behörden
agency	das Büro  Pl.: die Büros
agency	die Dienststelle  Pl.: die Dienststellen
agency	die Stellvertretung  Pl.: die Stellvertretungen
agency	die Vermittlung  Pl.: die Vermittlungen
agency	die Verwaltungsstelle  Pl.: die Verwaltungsstellen
agency	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
agency   - action, intervention	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
agency   - action	das Handeln  kein Pl.
agency   - power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
odd-job agency	soziale Auftragsvermittlungsstelle
agency [KOMM.]	die Vertretung  Pl.: die Vertretungen

Adjektive / Adverbien

executing  Adj.	ausführend
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]	durch Vermittlung von  +Dat.

Verben

to execute  | executed, executed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to execute  | executed, executed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to execute  | executed, executed |	leisten  | leistete, geleistet |
to execute  | executed, executed |	tätigen  | tätigte, getätigt |
to execute  | executed, executed |	verrichten  | verrichtete, verrichtet |
to execute  | executed, executed |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to execute  | executed, executed |	erledigen  | erledigte, erledigt |
to execute  | executed, executed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to execute  | executed, executed |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to execute  | executed, executed |	verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to execute sth.  | executed, executed |	etw.^Akk. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to execute sth.  | executed, executed |	etw.^Akk. zur Anwendung bringen  | brachte, gebracht |
to execute  | executed, executed | [JURA]	vollstrecken  | vollstreckte, vollstreckt |
to execute  | executed, executed | [JURA]	vollziehen  | vollzog, vollzogen |

Präpositionen / Pronomen / ...

through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]

im Auftrag [Abk.: i. A.]

Phrasen

agency recognized^AE [ADMIN.]; agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]

behördlich anerkannt

Beispiele

are executed in rotation	werden nacheinander ausgeführt
only partially executed	nur zum Teil ausgeführt

Aus dem Umfeld der Suche

performing