exporting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

exporting
export (Verb)

Adjektive / Adverbien

exporting  Adj.	exportierend
exporting  Adj. [KOMM.]	ausfuhrorientiert
exporting  Adj. [KOMM.]	exportorientiert
oil-exporting  Adj.	erdölexportierend   auch: Erdöl exportierend
oil-exporting  Adj.	Erdöl ausführend
commodity-exporting  Adj. [KOMM.]	rohstoffexportierend
export-oriented  Adj.	exportorientiert
made for export	für den Export bestimmt

Substantive

exporting [KOMM.]	die Ausfuhr  kein Pl.
exporting [KOMM.]	die Exporttätigkeit  Pl.: die Exporttätigkeiten
re-export [KOMM.]	die Wiederausfuhr  Pl.: die Wiederausfuhren
re-export [KOMM.]	der Reexport  Pl.: die Reexporte
exporting country [KOMM.]	das Ausfuhrland  Pl.: die Ausfuhrländer
exporting country [KOMM.]	das Exportland  Pl.: die Exportländer
exporting industry [WIRTSCH.]	die Exportindustrie  Pl.: die Exportindustrien
exporting firm [KOMM.]	die Exportfirma  Pl.: die Exportfirmen
indirect exporting [KOMM.]	indirekte Ausfuhr
direct exporting [KOMM.]	direkter Export
piggyback exporting [KOMM.]	der Huckepackexport  Pl.: die Huckepackexporte
Organization of Petroleum Exporting Countries [Abk.: OPEC] [POL.]	Organisation der erdölexportierenden (auch: Erdöl exportierendenden) Länder
export-base theory [WIRTSCH.]	die Export-Basis-Theorie  Pl.: die Export-Basis-Theorien
exported articles  Pl. [KOMM.]	die Erzeugnisse

Verben

to export  | exported, exported | [KOMM.]	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to export  | exported, exported | [KOMM.]	exportieren  | exportierte, exportiert |
to export sth.  | exported, exported |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to export sth.  | exported, exported | [KOMM.]	etw.^Akk. ausschleusen  | schleuste aus, ausgeschleust |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wiederausführen  | führte wieder aus, wiederausgeführt |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	reexportieren  | reexportierte, reexportiert |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	rückexportieren  | -, rückexportiert |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wieder ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wieder exportieren  | exportierte, exportiert |
to authorize^AE export of the goods; to authorise^BE / authorize^BE export of the goods	Waren zur Ausfuhr freigeben  | gab frei, freigegeben |
to carry on an export trade	ein Exportgeschäft führen  | führte, geführt |
to clear the goods for export	die Ware für den Export freimachen (auch: frei machen)
to obtain any export license^AE / licence^AE; to obtain any export licence^BE	die Ausfuhrbewilligung beschaffen

Beispiele

this will encourage exports

dies wird Exporte fördern

Orthographisch ähnliche Wörter

exhorting, exploring, reporting

Reporting

Aus dem Umfeld der Suche

export-oriented