false oath - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

false oath [JURA]	der Falscheid  Pl.: die Falscheide
false oath	der Meineid  Pl.: die Meineide
false statement made while not under oath [JURA]	uneidliche Falschaussage
oath   - expletive	der Fluch  Pl.: die Flüche
oath	der Eid  Pl.: die Eide
oath	der Schwur  Pl.: die Schwüre
oath	das Scheltwort  Pl.: die Scheltworte
oath	die Verwünschung  Pl.: die Verwünschungen
lover's oath	der Liebesschwur  Pl.: die Liebesschwüre
doctor's oath [MED.]	das Ärztegelöbnis  Pl.: die Ärztegelöbnisse
false alarm	der Fehlalarm  Pl.: die Fehlalarme
false alarm	falscher Alarm
false alarm	blinder Alarm
false alarm	die Fehlmeldung  Pl.: die Fehlmeldungen

Adjektive / Adverbien

false  Adj.	falsch
false  Adj.	fälschlich
false  Adj.	unrichtig
false  Adj.	unecht
false  Adj.	irrig
false  Adj.	unwahr
false  Adj.	unaufrichtig
false  Adj.	verlogen
false  Adj.   - counterfeit	nachgemacht
demonstrably false	nachweislich falsch
upon oath	eidlich
upon oath	unter Eid
with false pivot	mit ideellem Drehzapfen
false positive	falsch positiv   [Statistik]

Verben

to ring false	falsch klingen  | klang, geklungen |
to swear an oath  | swore, sworn |	einen Eid ablegen
to swear an oath  | swore, sworn |	einen Eid schwören
to declare on (oder: upon) oath  | declared, declared | [JURA]	beeidigen   auch: beeiden  | beeidigte, beeidigt / beeidete, beeidet |
to take an oath  | took, taken | [JURA]	einen Eid ablegen
to take an oath  | took, taken |	einen Eid leisten
to make false health claims  | made, made |	falsche Heilsversprechen machen  | machte, gemacht |
to have false teeth  | had, had |	eine Zahnprothese tragen  | trug, getragen |
to declare under oath  | declared, declared |	eidlich aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to declare under oath  | declared, declared |	unter Eid aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to give evidence under oath	eidlich aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to give evidence under oath	unter Eid aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to sail under false colors^AE; to sail under false colours^BE	unter falscher Flagge segeln  | segelte, gesegelt |
to testify under oath  | testified, testified |	eidlich aussagen  | sagte aus, ausgesagt |

Definitionen

obtaining credit by false pretenses^AE; obtaining credit by false pretences^BE

der Kreditbetrug  kein Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

unlifelike, disingenuously, spurious, untruthful, bogus, insincere, falsely, erroneous, counterfeit, nonfactual, uncandid, wrongly, phoney, insincerely, phony, hollow-hearted, truthless, pseudo, mistaken, imitated