filter fan - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

filter
filtern (Verb)

Substantive

filter fan [TECH.]	der Filterlüfter  Pl.: die Filterlüfter
filter extraction fan [TECH.]	Abluftventilator mit Filter   - beim Sandstrahlen
fan (Amer.)	der Fan  Pl.: die Fans
fan (Amer.)	der Anhänger | die Anhängerin  Pl.: die Anhänger, die Anhängerinnen
supporter [SPORT]	der Fan  Pl.: die Fans
fan	der Fächer  Pl.: die Fächer
fan (Amer.)	der Bewunderer | die Bewunderin   auch: der Bewundrer | die Bewundrerin  Pl.
filter	das Sieb  Pl.: die Siebe
filter	die Einlage  Pl.: die Einlagen
filter	das Farbglas  Pl.
filter	die Kiesschüttung  Pl.: die Kiesschüttungen
aficionado | aficionada   auch: afficionado | afficionada	der Fan  Pl.: die Fans
rooter	der Fan  Pl.: die Fans
cleaner	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter

Verben

to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtern  | filterte, gefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtrieren  | filtrierte, filtriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltern  | filterte ab, abgefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) durchseihen  | seihte durch, durchgeseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) glätten  | glättete, geglättet |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
to fan  | fanned, fanned |	anfachen  | fachte an, angefacht |
to fan  | fanned, fanned |	fächern  | fächerte, gefächert |
to filter  | filtered, filtered |	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |
to fan sth.  | fanned, fanned |	etw.^Akk. fächeln  | fächelte, gefächelt |
to fan sth.  | fanned, fanned |	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt |
to fan sth.  | fanned, fanned |	etw.^Akk. umwehen  | umwehte, umweht |
to filter into sth.  | filtered, filtered |   - a stream of traffic	sich^Akk. in etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |   - in eine Wagenkolonne

Adjektive / Adverbien

fan-shaped  Adj.	fächerförmig
fan-shaped  Adj.	fächerartig
when the shit hits the fan [sl.]	wenn die Kacke am Dampfen ist [ugs.][vulg.]

Phrasen

warts and all

ohne Filter

Beispiele

Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   Infinitiv: entgegenfiebern
She has millions of fans worldwide.	Sie hat Millionen Fans auf der ganzen Welt.
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Aus dem Umfeld der Suche

strainer, sift, sieve, screen-mesh, strain, screen

Filterlage, Filtersieb, Siebfilter, Dränlage, Dränschicht, Knotenfänger, Entwässerungsschicht, UV-Filter, Filtereinheit, Filtrierapparat, Entwässerungslage, Sieb, Filterschicht, Drainageschicht, Kontrastfilter