flare stack - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

flare stack	die Erdgasfackel  Pl.: die Erdgasfackeln
flare stack [CHEM.][ING.][TECH.]	die Fackel  Pl.: die Fackeln
flare stack [CHEM.][ING.]	die Hochfackel  Pl.: die Hochfackeln
flare stack [TECH.]	das Abfackeln  kein Pl.
stack	der Stoß   - Stapel
stack	das Magazin  Pl.: die Magazine
stack	der Kamin  Pl.: die Kamine
stack	der Schornstein  Pl.: die Schornsteine
stack	der Stapel  Pl.: die Stapel
stack	die Esse  Pl.: die Essen
stack	die Säule  Pl.: die Säulen
stack	die Stapelung  Pl.: die Stapelungen
stack	der Schlot  Pl.: die Schlote
stack	das Auspuffrohr  Pl.: die Auspuffrohre

Verben

to flare  | flared, flared |   auch  [TECH.]	abfackeln  | fackelte ab, abgefackelt |
to flare  | flared, flared |	flackern  | flackerte, geflackert |   - Flamme
to flare  | flared, flared |	sich^Akk. aufweiten  | weitete auf, aufgeweitet |
to flare  | flared, flared |	bördeln  | bördelte, gebördelt |
to flare  | flared, flared |	auflodern  | loderte auf, aufgelodert |
to flare  | flared, flared |	ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
to flare  | flared, flared |	lodern  | loderte, gelodert |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. aufschichten  | schichtete auf, aufgeschichtet |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. schichten  | schichtete, geschichtet |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. häufen  | häufte, gehäuft |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to flare  | flared, flared | [TECH.]	aufdornen  | dornte auf, aufgedornt |   - Rohrende
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. beigen  | beigte, gebeigt | (Schweiz; Südwestdt.)

Phrasen

to blow one's stack (Amer.) [sl.]	in die Luft gehen [fig.]
to blow one's stack (Amer.) [sl.]	Dampf ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to blow one's stack (Amer.) [sl.]	in Wut geraten  | geriet, geraten |
to be stacked [sl.]	viel Holz vor der Hütte haben [ugs.]
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]

Beispiele

He flared his nostrils. [ANAT.]

Er blähte seine Nasenflügel.

Aus dem Umfeld der Suche

chimney, funnel, flue, smokestack, pipe, pile

Schlange, Anlegesteg, Kribbe, Stapelregister, Flügel, Strombrecher, Krippe, Buhne, Hafenmole, Leistenbeuge, Traverse