gedaechtnissen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gedaechtnissen
das Gedächtnis (Substantiv)

Substantive

memory	das Gedächtnis  Pl.: die Gedächtnisse
mind	das Gedächtnis  Pl.: die Gedächtnisse
commemoration	das Gedächtnis  Pl.: die Gedächtnisse
memory [PHYS.]	das Gedächtnis  Pl.: die Gedächtnisse   [Rheologie]
memory of the clay [TECH.]	Gedächtnis des Tones   [Bergbau]
social memory	soziales Gedächtnis
total recall	absolutes Gedächtnis
autobiographical memory	autobiographisches (auch: autobiografisches) Gedächtnis
declarative memory	deklaratives Gedächtnis
encyclopedic^AE recall; encyclopaedic^BE recall	enzyklopädisches Gedächtnis
declarative memory	explizites Gedächtnis
eye memory	visuelles Gedächtnis
long memory	gutes Gedächtnis
eidetic memory [PSYCH.]	eidetisches Gedächtnis

Adjektive / Adverbien

from memory	aus dem Gedächtnis
memorized^AE  Adj.; memorised^BE / memorized^BE  Adj.	ins Gedächtnis eingeprägt

Präpositionen / Pronomen / ...

mnemonic  Adj.

Gedächtnis...

Verben

to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to refresh one's memory  | refreshed, refreshed |	sein Gedächtnis auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to copy sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to write sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to keep sth. in good memory  | kept, kept |	etw.^Akk. im Gedächtnis bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep sth. in mind  | kept, kept |	etw.^Akk. im Gedächtnis behalten  | behielt, behalten |
to keep sth. in mind  | kept, kept |	etw.^Akk. im Gedächtnis tragen  | trug, getragen |
to conjure sth. ⇔  up	sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen
to fade away  | faded, faded |	aus dem Gedächtnis schwinden  | schwand, geschwunden |
to unthink  | unthought, unthought |	aus dem Gedächtnis verbannen  | verbannte, verbannt |
to remember sth. about so. (oder: sth.)  | remembered, remembered |	etw.^Akk. von jmdm./etw. im Gedächtnis behalten  | behielt, behalten |
to jog so.'s memory  | jogged, jogged |	jmds. Gedächtnis ein wenig nachhelfen
to write the minutes from memory	das Protokoll aus dem Gedächtnis niederschreiben  | schrieb nieder, niedergeschrieben |
to recall sth.  | recalled, recalled |	sich^Dat. etw.^Akk. wieder ins Gedächtnis rufen
to retain facts in memory  | retained, retained |	die Fakten im Gedächtnis behalten
to recall the past  | recalled, recalled |	die Vergangenheit ins Gedächtnis rufen

Phrasen

to have a head like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb

Beispiele

I remember things visually.

Ich habe ein visuelles Gedächtnis.