Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contorted Adj. | gedreht | ||||||
| rotated Adj. | gedreht | ||||||
| swiveledespAE / swivelledespBE Adj. | gedreht | ||||||
| twisted Adj. | gedreht - z. B. Kristall | ||||||
| turned Adj. [TECH.] | gedreht | ||||||
| turned spherically | ballig gedreht | ||||||
| filmed at the actual locations [CINE.] | an den Originalschauplätzen gedreht | ||||||
| view rotated 90° | Ansicht um 90° gedreht | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gedreht | |||||||
| sich drehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| sich drehen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| drehen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| semitwistedAE ark [ZOOL.] semi-twistedBE ark [ZOOL.] | Halbgedrehte Archenmuschel wiss.: Trisidos semitorta [Wirbellose] | ||||||
| twisted bit | gedrehtes Mundstück | ||||||
| turned part | gedrehtes Teil | ||||||
| twisted wing-oyster [ZOOL.] | Gedrehte Flügelmuschel wiss.: Pteria tortirostris [Wirbellose] | ||||||
| rotated tube arrangement [TECH.] | gedrehte Dreieckstellung - Rohranordnung, in Strömungsrichtung fluchtend | ||||||
| reversed eye [TECH.] | gedrehte Schlaufe [Maschinen] | ||||||
| twisted torque [KUNST] | gedrehter Halsring [Archäologie] | ||||||
| tanglehead [BOT.] | Gedrehtes Bartgras wiss.: Heteropogon contortus | ||||||
| tufted lousewort [BOT.] | Gedrehtes Läusekraut wiss.: Pedicularis gyroflexa | ||||||
| spiral rope [TECH.] | gedrehtes Seil [Hebetechnik] | ||||||
| hand-laid rope [NAUT.] | gedrehtes Tauwerk | ||||||
| rotated square tube arrangement [TECH.] | gedrehte quadratische Teilung - Rohranordnung, in Strömungsrichtung versetzt | ||||||
| rotated barcode | um 90° gedrehter Barcode | ||||||
| pin with twisted shank [KUNST] | Nadel mit gedrehtem Schaft [Archäologie] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| view rotated by 90° | Darstellung um 90° gedreht | ||||||
| He turns the tables. | Er dreht den Spieß um. Infinitiv: umdrehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put so. through the wringer | jmdn. durch die Mangel drehen | ||||||
| to put so. through the mangle (Brit.) | jmdn. durch die Mangel drehen | ||||||
| to put so. through the hoops | jmdn. durch die Mangel drehen | ||||||
| to twiddle one's thumbs [fig.] | die Daumen drehen | ||||||
| to go doolally (Brit.) [ugs.] [fig.] | am Rad drehen [ugs.] | ||||||
| to be out of it [ugs.] [fig.] | am Rad drehen [ugs.] | ||||||
| to go nuts [ugs.] [fig.] | am Rad drehen [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verdreht, gewendet, verzogen, rotiert, pervertiert | |
Grammatik |
|---|
| Vokale |
Werbung






