Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gemischter | |||||||
| gemischt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mixed Adj. | gemischt | ||||||
| composite Adj. | gemischt | ||||||
| hybrid Adj. | gemischt | ||||||
| assorted Adj. | gemischt | ||||||
| miscellaneous Adj. | gemischt | ||||||
| coAE / co-AE Adj. co-BE / coedBE Adj. | gemischt | ||||||
| blent Adj. | gemischt | ||||||
| varied Adj. | gemischt | ||||||
| coedAE / co-edAE Adj. co-edBE / coedBE Adj. | gemischt | ||||||
| blended Adj. | gemischt | ||||||
| shuffled Adj. | gemischt - Spielkarten | ||||||
| complex Adj. | gemischt | ||||||
| complicated Adj. | gemischt | ||||||
| unmixed Adj. | nicht gemischt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mixed Adj. | Misch... | ||||||
| mongrel Adj. | Misch... | ||||||
| pulsating Adj. [MATH.] | Misch... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He put his oar in. | Er mischte sichAkk. ein. - sichAkk. einmischen | ||||||
| Our team was very diverse and multicultural. | Unser Team war sehr gemischt und multikulti. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| joint committee | gemischter Ausschuss | ||||||
| mixed train | gemischter Zug - Eisenbahn | ||||||
| mixed stand | gemischter Bestand | ||||||
| mixed salad (Brit.) [KULIN.] | gemischter Salat - Blattsalat | ||||||
| tossed salad (Amer.) [KULIN.] | gemischter Salat - Blattsalat | ||||||
| balanced fund [FINAN.] | gemischter Fonds | ||||||
| mixed fund [FINAN.] | gemischter Fonds | ||||||
| mixed flock [ZOOL.] | gemischter Trupp [Vogelkunde] | ||||||
| mixed-species flock [ZOOL.] | gemischter Trupp [Vogelkunde] | ||||||
| balanced fund [FINAN.] | gemischter Investmentfonds | ||||||
| composite plant [TECH.] | gemischter Betrieb | ||||||
| mixed chorus [MUS.] | gemischter Chor | ||||||
| mixed-cycle operation [AUTOM.] | gemischter Fahrbetrieb | ||||||
| mixed primary sludge | gemischter Primärschlamm [Abwasser] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with mixed feelings | mit gemischten Gefühlen | ||||||
| with mingled feelings | mit gemischten Gefühlen | ||||||
| a mixed company | eine gemischte Gesellschaft | ||||||
Werbung
Werbung






