gleichwertig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

equivalent  Adj.	gleichwertig
homogeneous   auch: homogenous  Adj.	gleichwertig
homologous  Adj.	gleichwertig
tantamount  Adj.	gleichwertig
comparable  Adj.	gleichwertig
equal  Adj.	gleichwertig
equal value	gleichwertig
equipollent  Adj.	gleichwertig
of the same value	gleichwertig
effective  Adj.	gleichwertig

Substantive

equivalent treatment	gleichwertige Betrachtung
equivalent living conditions  Pl.	gleichwertige Lebensbedingungen
lateral transfer	gleichwertiger Austausch
equivalent flow [Abk.: EF]	gleichwertige Abflussmenge [Abk.: GLA]   [Hydrologie]
equivalent low water level [Abk.: ELWL] [TECH.]	gleichwertiger Wasserstand [Abk.: GlW]
equivalent height of the surcharge [GEOL.]	gleichwertige Auflasthöhe
equivalent bit rate [TELEKOM.]	gleichwertige Bitrate
equivalent grain size [GEOL.]	gleichwertige Korngröße
equivalent breadth [TECH.]	gleichwertige Weite
equivalent opening [TECH.]	gleichwertige Weite
equivalent width [TECH.]	gleichwertige Weite
equivalent binary content [TELEKOM.]	gleichwertiger Binärinhalt
equivalent network [ELEKT.]	gleichwertiges Netzwerk
cash and cash equivalent [FINAN.]	flüssige und gleichwertige Mittel   - u. a. Geldmarktanlagen

Präpositionen / Pronomen / ...

on a par with

gleichwertig mit

Beispiele

They are on a par.	Sie sind gleichwertig.
issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt

Aus dem Umfeld der Suche

gleichstark, äquipollent, äquivalent, entsprechend, ursprungsgleich, gleichbedeutend