honest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "honest"
	honen

Adjektive / Adverbien
				`honest Adj.`			`ehrlich`
				`honest Adj.`			`anständig`
				`honest Adj.`			`aufrichtig`
				`honest Adj.`			`brav`
				`honest Adj.`			`rechtschaffen`
				`honest Adj.`			`redlich`
				`honest Adj.`			`ehrenwert`
				`honest veraltet - respectable Adj.`			`bieder veraltet - rechtschaffen, ehrenwert`
				`thoroughly honest`			`grundehrlich Adj.`
				`brutally honest`			`schonungslos ehrlich`

Verben
				`to hone \| honed, honed \| [TECH.]`			`honen \| honte, gehont \|`
				`to turn an honest penny [FINAN.]`			`sein Geld redlich verdienen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`quite honestly`			`schlicht und ergreifend [ugs.]`

Substantive
				`honest man`			`der Biedermann`
				`honest money [FINAN.]`			`sittliches Geld`
				`honest and law-abiding citizen`			`rechtschaffener und gesetzestreuer Bürger`
				`acts contrary to honest practices [JURA]`			`sittenwidrige Wettbewerbshandlungen`

Beispiele
				`Though he's rich, he's an honest man.`			`Er ist zwar reich, aber ehrlich.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
hornet, phones	honett

Aus dem Umfeld der Suche
worthy, honourably, fair-minded, righteously, straightforward, respectable, decently, singlehearted, respectably, reputable, candid, honorably

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
honest - ehrenvoll	Letzter Beitrag: 03 Dez. 04, 15:49
I always understood honest as ehrLICH, i.e. truthful. ehrenvoll (as in ehrenvolle Aufgabe et…		3 Antworten
Honest Injun! - Auf Ehre!	Letzter Beitrag: 01 Sep. 04, 10:37
Bis zum heutigen Tag habe ich noch niemanden "Auf Ehre!" sagen hören oder diese Formulierung…		5 Antworten
tbh. (= to be honest) - um ehrlich zu sein	Letzter Beitrag: 02 Mär. 07, 19:16
"That is not really an issue tbh." "Das ist eigentlich kein {diskutables} Thema, um ehrlich…		1 Antworten
"Honest to" vs "honest with"	Letzter Beitrag: 25 Jan. 12, 08:22
Can someone please help if regarding the difference between "honest with" and "honest to" "…		5 Antworten
true - honest?	Letzter Beitrag: 11 Dez. 16, 18:32
Can I use the word true in the meaning of honest when talking about a person? For example, w…		4 Antworten
Truth! Be honest!	Letzter Beitrag: 17 Jul. 09, 09:22
Ist diese Kombination üblich für 'Sei ehrlich'? Ohne "Tell the ..." oder ähnliches. Ich hab…		8 Antworten
an honest living together	Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 15:56
"I prefer an honest living together without any lies and betrayals." Is it possible to say …		5 Antworten
To be honest - eher BE denn AE?	Letzter Beitrag: 19 Okt. 11, 02:57
Ich hatte gestern eine Unterhaltung mit einer Freundin, der der Begriff "to be honest" in di…		8 Antworten
auf ehrliche Weise - in a honest way	Letzter Beitrag: 06 Feb. 10, 11:39
Ich verdiene meinen Unterhalt auf ehrliche Weise. - I earn my living in a honest way. Kann m…		2 Antworten
Er hat so ehrliche Augen - He has honest eyes	Letzter Beitrag: 09 Aug. 07, 22:29
und ich kann nicht glauben das er mich belogen hat. Ich habe das nicht gedacht und eigentlic…		8 Antworten
ganz korrekt und sauber - entirely respectable and honest	Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 22:36
Hatte noch nie etwas mit der Polizei zu tun, ehrlich wahr! Bei mir lief das immer alles ganz…		2 Antworten
honest mistake	Letzter Beitrag: 30 Mär. 05, 15:27
http://www.fda.gov/fdac/features/2000/500_err.html The surgeon said he'd made an honest mist…		6 Antworten
honest quote	Letzter Beitrag: 03 Apr. 07, 09:29
So for a competitive yet honest quote call..... Kennt jemand eine sinnvolle Übersetzung für…		3 Antworten