Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| honest Adj. | ehrlich | ||||||
| plain - honest, straightforward Adj. | ehrlich | ||||||
| honestly Adv. | ehrlich | ||||||
| simple Adj. | ehrlich | ||||||
| above board | ehrlich | ||||||
| candid Adj. | ehrlich | ||||||
| candidly Adv. | ehrlich | ||||||
| straightforwardly Adv. | ehrlich | ||||||
| above-board auch: aboveboard Adj. - used before noun | ehrlich | ||||||
| square - fair and honest Adj. | ehrlich | ||||||
| straightforward Adj. | ehrlich | ||||||
| fair-minded Adj. | ehrlich | ||||||
| faithfully Adv. | ehrlich | ||||||
| on the level | ehrlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Heinz bodies Pl. [MED.] | die Heinz-Ehrlich-Körperchen | ||||||
| fair-mindedness | ehrliche Gesinnung | ||||||
| fair dealing | ehrliche Handlungsweise | ||||||
| fair play | ehrliches Spiel | ||||||
| square deal | ehrliches Geschäft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| truth be told | ehrlich gesagt | ||||||
| to tell the truth | ehrlich gesagt | ||||||
| to tell you the truth | ehrlich gesagt | ||||||
| fair and square | offen und ehrlich | ||||||
| Let's face it. | Seien wir ehrlich. | ||||||
| Let us face it. | Seien wir ehrlich. | ||||||
| Let's face it! | Seien wir doch ehrlich! | ||||||
| Honesty is the best policy. | Ehrlich währt am längsten. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Though he's rich, he's an honest man. | Er ist zwar reich, aber ehrlich. | ||||||
| by his reputation for honesty | bei seinem ehrlichen Ruf | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| direkt, gerade, gutbürgerlich, unkompliziert, redlich, anständig, astrein, korrekt, bieder, ehrbar, ehrenwert, lauter, freimütig, aufrichtig, ehrenhaft, einfach, respektabel, echt, offen, honorig | |
Grammatik |
|---|
| keit Das Suffix keit bildet weibliche Nomen der → Flexionsklasse -/en. |
| Das Komma nach Satzadverbien Wenn ein Satzadverb am Anfang des Satzes steht oder als Einschubbenutzt wird, wird es durch Komma bzw. Kommas vom Rest des Satzesgetrennt. |
| Gemeinsame Wortteile Wenn zusammengesetzte Wörter mit einem gemeinsamen Wortteil in einer Wortgruppe vorkommen, kann der gemeinsame Teil meistens wegfallen. Anstelle des weggefallenen Teils steht im Te… |
| Ergänzungsstrich National- und Ständerat |
Werbung
