jacketed+shelf+drier - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jacketed
jacket (Verb)

Substantive

shelf  - Pl.: shelves	das Bord  Pl.: die Borde
shelf  - Pl.: shelves   - framework, rack	das Regal  Pl.: die Regale
dryer   auch: drier	der Trockner  Pl.: die Trockner
shelf  - Pl.: shelves	das Brett  Pl.: die Bretter
shelf  - Pl.: shelves	das Bücherbrett  Pl.: die Bücherbretter
shelf  - Pl.: shelves	die Ablage  Pl.: die Ablagen
shelf  - Pl.: shelves	das Bücherbord  Pl.: die Bücherborde
shelf  - Pl.: shelves	das Fach  Pl.: die Fächer
shelf  - Pl.: shelves	das Fachbrett  Pl.: die Fachbretter
shelf  - Pl.: shelves	die Auslage  Pl.: die Auslagen
shelf  - Pl.: shelves	das Gestell  Pl.: die Gestelle
shelf  - Pl.: shelves	das Ablagefach  Pl.: die Ablagefächer
shelf  - Pl.: shelves	die Ablageplatte  Pl.: die Ablageplatten
shelf  - Pl.: shelves	Abteilung eines Schrankes

Adjektive / Adverbien

jacketed  Adj.	ummantelt
dry  Adj.	trocken
dry  Adj.	regenarm
dry  Adj.	wasserfrei   - Bezugszustand eines festen Brennstoffes
dry  Adj.	Trocken...
dry  Adj.	barsch
dry  Adj.	kühl
dry  Adj.	nüchtern
dry  Adj.	schmucklos
dry  Adj.	ausgedörrt
dry   - wine  Adj.	herb
dry   - humour  Adj.	sarkastisch
absolutely dry	absolut trocken
dry  Adj. [fig.]	langweilig

Verben

to jacket sth.  | jacketed, jacketed |	etw.^Akk. ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
to jacket sth.  | jacketed, jacketed |	etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to jacket sth.  | jacketed, jacketed |	etw.^Akk. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |   - bedecken
to hard-dry  | hard-dried, hard-dried |	durchtrocknen  | trocknete durch, durchgetrocknet |
to remove the shelf  | removed, removed | [GEOL.]	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to remove the shelf  | removed, removed | [GEOL.]	abräumen  | räumte ab, abgeräumt |
to remove the shelf  | removed, removed | [GEOL.]	abtragen  | trug ab, abgetragen |
to remove the shelf  | removed, removed | [GEOL.]	aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to run dry  | ran, run |	versiegen  | versiegte, versiegt |
to run dry  | ran, run |	austrocknen  | trocknete aus, ausgetrocknet |
to run dry  | ran, run |	trockenlaufen  | -, trockengelaufen |
to fall dry  | fell, fallen |	trockenfallen  | -, trockengefallen |
to keep dry  | kept, kept |	vor Nässe schützen  | schützte, geschützt |
to pump dry  | pumped, pumped |	leerpumpen   auch: leer pumpen  | -, leergepumpt / pumpte, gepumpt |

Phrasen

to be left on the shelf	sitzengeblieben (auch: sitzen geblieben) sein  | war, gewesen |
to be left on the shelf	sitzenbleiben   auch: sitzen bleiben  | blieb sitzen, sitzengeblieben | [pej.]   - als Frau unverheiratet bleiben
dry up!	Schnauze!
like watching paint dry [ugs.] [fig.]	sterbenslangweilig [ugs.]
like watching paint dry [ugs.] [fig.]	todlangweilig [ugs.]
to keep one's powder dry [ugs.]	auf der Hut sein

Beispiele

on the top shelf	im obersten Schrankfach
Keep your powder dry!	Sei auf der Hut!

Aus dem Umfeld der Suche

lagged, shrouded, sheathed, cladded