kontingent abruf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

on-demand request	der Abruf  Pl.: die Abrufe
call	der Abruf  Pl.: die Abrufe
call-out	der Abruf  Pl.: die Abrufe
on-demand order	der Abruf  Pl.: die Abrufe
release order	der Abruf  Pl.: die Abrufe
demand	der Abruf  Pl.: die Abrufe
quota	das Kontingent  Pl.: die Kontingente
allotment	das Kontingent  Pl.: die Kontingente
contingent	das Kontingent  Pl.: die Kontingente
allocation	das Kontingent  Pl.: die Kontingente
fetch [COMP.]	der Abruf  Pl.: die Abrufe
call forward [KOMM.]	der Abruf  Pl.: die Abrufe
recall [TECH.]	der Abruf  Pl.: die Abrufe
total for tax-exempt amount	das Freibetragskontingent   - SAP

Adjektive / Adverbien

contingent  Adj.	kontingent
on call	auf Abruf
by issue of release orders	durch Abruf
at call [FINAN.]	auf Abruf
on call order [KOMM.]	auf Abruf
ready on call [KOMM.]	auf Abruf

Verben

to allocate a quota  | allocated, allocated |	ein Kontingent zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to purchase by issuing release orders	auf Abruf kaufen  | kaufte, gekauft |
to exhaust a quota  | exhausted, exhausted |	ein Kontingent erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to wait in the wings [fig.]	auf Abruf bereitstehen  | stand bereit, bereitgestanden |
to buy sth. on call [KOMM.]	etw.^Akk. auf Abruf kaufen  | kaufte, gekauft |
to allocate quotas  | allocated, allocated |	Kontingente aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to fulfill^AE quotas; to fulfil^BE quotas  | fulfilled, fulfilled |	Kontingente erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to increase quotas  | increased, increased |	die Kontingente erhöhen
to be at so.'s beck and call	auf Abruf zur Verfügung stehen  | stand, gestanden |
to be at so.'s beck and call	jmdm. auf Abruf zur Verfügung stehen  | stand, gestanden |

Aus dem Umfeld der Suche

Zuweisung, Höchstquote, Zuwendung, Allokation, Quote, Kontingentszuteilung, unvorhergesehen, Zuteilung, Speicherverteilung, Kontingentzuteilung, Truppenkontingent, Verteilung, Anteil, Belegungshinweis, bedingt