lagging casing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lagging
lag (Verb)
casing
case (Verb)

Substantive

casing	die Verrohrung  Pl.: die Verrohrungen
casing	die Hülle  Pl.: die Hüllen
casing	die Schalung  Pl.: die Schalungen
casing	der Überzug  Pl.: die Überzüge
lagging	die Verzögerung  Pl.: die Verzögerungen
casing [AUTOM.][TECH.]	die Karkasse  Pl.: die Karkassen   - des Reifens
casing [AUTOM.][TECH.]   - body	das Gehäuse  Pl.: die Gehäuse
casing [TECH.]	das Futterrohr  Pl.: die Futterrohre
casing [TECH.]	das Mantelrohr  Pl.: die Mantelrohre
casing [TECH.]	die Verschalung  Pl.: die Verschalungen
casing [TECH.]	das Bohrrohr  Pl.: die Bohrrohre
casing [TECH.]	der Mantel  Pl.: die Mäntel
casing [TECH.]	der Reifenunterbau  Pl.: die Reifenunterbauten
casing [TECH.]	die Verkleidung  Pl.: die Verkleidungen

Adjektive / Adverbien

lagging  Adj.	nacheilend
lagging  Adj.	hemmend
case-sensitive  Adj.	schreibungsabhängig
case-related  Adj.	fallbezogen
case-hardened  Adj. [fig.]	abgebrüht
case-hardened  Adj. [ING.]	einsatzgehärtet
case-hardened  Adj. [ING.]	im Einsatz gehärtet
best-case  Adj.	im günstigsten Fall
lower-case  Adj. [PRINT.]	in Kleinbuchstaben
case-hardened  Adj.	verkrustet
without a casing [TECH.]	gehäuselos  Adj.   - Motorständer
multi-casing  Adj. [TECH.]	mehrgehäusig   [Turbinen und Generatoren]
single-casing  Adj. [TECH.]	eingehäusig   [Turbinen und Generatoren]
from case to case	fallweise

Verben

to lag  | lagged, lagged |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to lag  | lagged, lagged |	nacheilen  | eilte nach, nachgeeilt |
to lag  | lagged, lagged |	verzögern  | verzögerte, verzögert |
to lag  | lagged, lagged |	nachhängen  | hing nach, nachgehangen |
to lag  | lagged, lagged |	zögern  | zögerte, gezögert |
to lag  | lagged, lagged |	sich^Akk. langsam bewegen  | bewegte, bewegt |
to lag  | lagged, lagged |	dahinkriechen  | kroch dahin, dahingekrochen |
to lag  | lagged, lagged |	langsam vergehen  | verging, vergangen |
to lag  | lagged, lagged |	nachhinken  | hinkte nach, nachgehinkt |
to case sth.  | cased, cased |	etw.^Akk. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |   - bedecken
to case sth.  | cased, cased |	etw.^Akk. verpacken  | verpackte, verpackt |
to case sth.  | cased, cased |	etw.^Akk. in Kisten verpacken  | verpackte, verpackt |
to case sth.  | cased, cased | [ugs.]	etw.^Akk. ausbaldowern  | baldowerte aus, ausbaldowert | [ugs.]
to case sth.  | cased, cased | [ugs.]	etw.^Akk. auskundschaften  | kundschaftete aus, ausgekundschaftet |

Phrasen

a basket case [ugs.][fig.]	ein hoffnungsloser Fall
case by case	von Fall zu Fall
I rest my case	meine Worte
may be the case	mag zutreffen
on a case-by-case basis	aufgrund Einzelfallprüfung

Beispiele

I see this is the case	Ich sehe, das ist der Fall.
the legal bearings of the case  Pl. [JURA]	die juristischen Aspekte
after having examined the case	nach Prüfung des Falles
Passwords are case-sensitive.	Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten.
on opening the cases	beim Öffnen der Kisten

Aus dem Umfeld der Suche

shuttering, casing, sheathing, sheeting, encasing, insulating, boarding, cleading