lazy+vacation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

lazy  Adj.	faul
lazy  Adj.	träge
too lazy to write	schreibfaul
too lazy to think	denkfaul
on vacation (Amer.)	im Urlaub
on vacation (Amer.)	auf Urlaub
on vacation	in Urlaub
bone lazy (Brit.)  Adj. [ugs.]	stinkfaul [ugs.]

Substantive

vacation (Amer.)	die Ferien Pl., kein Sg.
vacation (Amer.)	der Urlaub  Pl.: die Urlaube
vacation (Amer.)	der Erholungsaufenthalt  Pl.: die Erholungsaufenthalte
vacation (Amer.)	der Erholungsurlaub  Pl.: die Erholungsurlaube
vacation	die Räumung  Pl.: die Räumungen
vacation (Brit.) [JURA]	die Gerichtsferien Pl., kein Sg.
vacation (Brit.) [BILDUNGSW.]	die Semesterferien Pl., kein Sg.
vacations  Pl. (Amer.)	die Ferien Pl., kein Sg.
vacation guest	der Feriengast  Pl.: die Feriengäste
vacation complex (Amer.)	die Ferienanlage  Pl.: die Ferienanlagen
vacation day (Brit.)	der Ferientag  Pl.: die Ferientage
vacation job (Amer.)	der Ferienjob  Pl.: die Ferienjobs
vacation job (Amer.)	die Ferienarbeit  Pl.: die Ferienarbeiten
vacation home (Amer.)	das Ferienhaus  Pl.: die Ferienhäuser

Verben

to vacation  | vacationed, vacationed | (Amer.)	Urlaub machen  | machte, gemacht |
to vacation  | vacationed, vacationed | (Amer.)	die Ferien verbringen
to be on vacation (Amer.)	im Urlaub sein  | war, gewesen |
to be on vacation (Amer.)	in den Ferien sein  | war, gewesen |
to go on vacation (Amer.)	in die Ferien fahren
to go on vacation (Amer.)	in (den) Urlaub fahren  | fuhr, gefahren |

Phrasen

lazy like a bone	stinkfaul  Adj. [ugs.]
to be lazy about writing	schreibfaul sein  | war, gewesen |
to be lazy when it comes to writing	schreibfaul sein  | war, gewesen |

Beispiele

How will you spend your summer vacation? (Amer.)	Wie verbringst du deinen Sommerurlaub?
I need a vacation.	Ich brauche Urlaub.

Aus dem Umfeld der Suche

vacating, vacations, holiday, hols, holidays