Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chain auch [TECH.][TEXTIL.] | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| string | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| catena - Pl.: catenae | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| shackle | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| necklace | die Kette Pl.: die Ketten - Halsschmuck | ||||||
| covey | die Kette Pl.: die Ketten - Rebhühner | ||||||
| warp [TEXTIL.] | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| linkage [TECH.] | die Kette Pl.: die Ketten - Getriebe | ||||||
| process chains Pl. | die Vorgangsketten | ||||||
| init string [COMP.] | die Initialisierungskette | ||||||
| adder circuit [TECH.] | die Summationskette | ||||||
| summation circuit [TECH.] | die Summationskette | ||||||
| repetition of short shoots [BOT.] | die Kurztriebketten | ||||||
| sequence of short shoots [BOT.] | die Kurztriebketten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lineare | |||||||
| linear (Adjektiv) | |||||||
| kette | |||||||
| ketten (Verb) | |||||||
| sich ketten (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chained Adj. | in Ketten | ||||||
| linear Adj. auch [ING.][MATH.] | linear | ||||||
| in-line Adj. | linear | ||||||
| unidimensional Adj. | linear | ||||||
| straight-line Adj. | linear | ||||||
| across-the-board Adj. [FINAN.] | linear | ||||||
| straight proportional | linear | ||||||
| per strand chain [TECH.] | pro Strang Kette | ||||||
| linearly polarizedAE  [TELEKOM.] linearly polarisedBE / polarizedBE [TELEKOM.]  | linear polarisiert | ||||||
| increasing arithmetically | linear steigend [Statistik] | ||||||
| increasing by arithmetic progression | linear steigend [Statistik] | ||||||
| nonlinearAE / non-linearBE Adj. | nichtlinear auch: nicht linear | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to connect | connected, connected | | ketten | kettete, gekettet | | ||||||
| to chain so. (oder: sth.) to so. (oder: sth.) | chained, chained | | jmdn./etw. an jmdn./etw. ketten | kettete, gekettet | | ||||||
| to link sth. to sth. | linked, linked | | etw.Akk. an etw.Akk. ketten | kettete, gekettet | | ||||||
| to shackle oneself to sth. | sichAkk. an etw.Akk. ketten | kettete, gekettet | | ||||||
| to sew on the chain | in Kette nähen | nähte, genäht | | ||||||
| to chain | chained, chained | - surveying [METR.] | mit der Kette vermessen | vermaß, vermessen | | ||||||
| to chain | chained, chained | - surveying [METR.] | mit der Kette ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
| to enchain so. | enchained, enchained | | jmdn. in Ketten legen | legte, gelegt | | ||||||
Werbung
Werbung






