Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| increasing Adj. auch [MATH.] | steigend | ||||||
| ascending Adj. | steigend | ||||||
| escalating Adj. | steigend | ||||||
| rising Adj. | steigend | ||||||
| upstream Adj. | steigend | ||||||
| upward Adj. | steigend | ||||||
| upward-sloping Adj. | steigend verlaufend | ||||||
| unkilled Adj. | steigend vergossen | ||||||
| incremental Adj. | automatisch steigend | ||||||
| monotonically increasing [MATH.] | monoton steigend | ||||||
| increasing arithmetically | linear steigend [Statistik] | ||||||
| increasing by arithmetic progression | linear steigend [Statistik] | ||||||
| steeply rising | steil steigend | ||||||
| with tendency to rise | mit steigender Tendenz | ||||||
| strictly increasing [MATH.] | streng monoton steigend | ||||||
| bullish Adj. [FINAN.] | auf steigende Tendenz eingestellt | ||||||
| bullish Adj. [FINAN.] | auf steigende Tendenz spekulierend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| steigend | |||||||
| steigen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rise | rose, risen | [TECH.][WIRTSCH.] | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to climb | climbed, climbed | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to soar | soared, soared | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to increase | increased, increased | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to escalate | escalated, escalated | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to rally | rallied, rallied | - of stock exchange: increase | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to be on the increase | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to be on the rise | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to go up | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to augment | augmented, augmented | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to spiral upwards | spiraled/spiralled, spiraled/spiralledspiraled/spiralled | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to mount | mounted, mounted | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to ascend | ascended, ascended | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| sth. builds Infinitiv: build - temperature, tension | etw.Nom. steigt Infinitiv: steigen - Temperatur, Spannung | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upstream Adj. | Steig... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| Passengers alight here. | Fahrgäste steigen hier aus. | ||||||
| I don't get it! | Da steige ich nicht durch. | ||||||
| One foot in, weight in, and down. [SPORT] | Fertig zum Einsteigen, steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rising costs (auch: cost) | steigende Kosten | ||||||
| prices on the rise | steigende Kurse - von Aktien | ||||||
| surging prices | steigende Preise | ||||||
| upward trend | steigende Tendenz | ||||||
| rampant arch | steigender Bogen | ||||||
| rising arch | steigender Bogen | ||||||
| rising pressure | steigender Druck | ||||||
| increasing age | steigendes Alter | ||||||
| rising curve | steigende Kurve | ||||||
| increasing premium | steigende Prämie | ||||||
| ascending series | steigende Reihe | ||||||
| ascending wage rate | steigender Lohnsatz | ||||||
| rising stage [GEOL.] | steigender Wasserstand | ||||||
| bottom casting [TECH.] | steigender Guss | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ... to cope with the growing world responsibilities incumbent on Europe [POL.] | ... um der steigenden Verantwortung gerecht zu werden, die Europa in der Welt zukommt | ||||||
| an ever increasing number | eine ständig steigende Zahl | ||||||
| Prices are likely to rise soon. | Die Preise dürften bald steigen. | ||||||
| monetary value rises | der Geldwert steigt | ||||||
| The sea's coming in. | Das Wasser steigt. | ||||||
| Stock prices rallied. | Die Aktienkurse stiegen. | ||||||
| the fame increased rapidly | der Ruhm stieg unaufhörlich | ||||||
| Prices continued to rise. | Die Preise stiegen weiter. | ||||||
| Now you've lost me. | Jetzt steig ich nicht mehr durch. [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ansteigend, wachsend, oberstromig, aufgehend, vorgelagert, flussauf, aufwärts, zulaufseitig | |
Grammatik |
|---|
| Merkmale • Verbstellung: Die finite Verbform steht an erster Stelle. • Verbform: Das finite Verb steht im Indikativ oder im Konjunktiv II. • Intonation: Die Tonhöhe (Satzmelodie) ist normal… |
| Merkmale • Fragewort: Ergänzungsfragen werden durch ein Fragewort eingeleitet. • Verbstellung: Das finite Verb steht direkt nach dem Fragewort an zweiter Stelle. • Verbform: Das finite Verb… |
| Andere Ausdrucksmöglichkeiten Eine Entscheidungsfrage kann auch in der Form eines → Aussagesatzes gestellt werden. Dies gilt nur für die Wortstellung. Die Intonation muss gegen das Satzende steigend sein. |
Werbung
