materials utilized - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

utilized
utilize (Verb)
materials
das Material (Substantiv)

Substantive

materials  Pl.	die Werkstoffkunde  Pl.
materials  Pl.	die Werkstofftechnik  Pl.
material	das Material  Pl.: die Materialien
material	der Stoff  Pl.: die Stoffe
material	das   (seltener: der) Zubehör  Pl.: die Zubehöre
material	die Substanz  Pl.: die Substanzen
material	die Bedarfsstoffe
material	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
material	die Masse  Pl.: die Massen
material	die Materie  Pl.: die Materien
sound-insulating material	der Dämmstoff  Pl.: die Dämmstoffe
sound-insulating material	der Schalldämmstoff  Pl.: die Schalldämmstoffe
material [TECH.]	der Werkstoff  Pl.: die Werkstoffe
material [TECH.]	das Aufgabenmaterial  Pl.: die Aufgabenmaterialien

Verben

to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwerten  | verwertete, verwertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzbar machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze (auch: zu Nutze) machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	vollen Gebrauch von etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

material-related  Adj.	objektbezogen
material-independent  Adj.	werkstoffunabhängig
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt
material-dependent  Adj. [KOMM.]	materialabhängig
mono-material  Adj.	sortenrein
not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
not utilized^AE [FINAN.]; not utilised^BE / utilized^BE [FINAN.]	noch nicht ausgeschöpft
single material	artikelrein
specific for material [TECH.]	werkstoffspezifisch  Adj.
free of protruding materials [TECH.]	butzenfrei  Adj.
aggressive to building material	baustoffschädlich  Adj.
lined with non-transparent material	blickdicht gefüttert
packed with foamed material	ausgeschäumt
packed with foam material	ausgeschäumt
raw material independent [TECH.]	rohstoffunabhängig
made of identical material [TECH.]	stoffidentisch

Beispiele

raised floor systems of different materials

Installationsböden aus verschiedenen Materialien