Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| media coverage | Berichterstattung in den Medien Pl.: die Berichterstattungen | ||||||
| media coverage | die Medienberichterstattung Pl.: die Medienberichterstattungen | ||||||
| coverage | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| media mit Verb im Plural | die Medien Pl., kein Sg. | ||||||
| coverage | die Bedeckung Pl.: die Bedeckungen | ||||||
| coverage | die Berichterstattung Pl.: die Berichterstattungen | ||||||
| coverage | die Erfassung Pl.: die Erfassungen | ||||||
| coverage | die Reichweite Pl.: die Reichweiten | ||||||
| coverage | die Reportage Pl.: die Reportagen | ||||||
| coverage | der Anwendungsbereich Pl.: die Anwendungsbereiche | ||||||
| coverage | der Geltungsbereich Pl.: die Geltungsbereiche | ||||||
| coverage | der Rahmen Pl.: die Rahmen | ||||||
| coverage | die Abdeckung Pl.: die Abdeckungen - Gesamtheit der ausgewerteten Information | ||||||
| coverage | die Bearbeitungsschadendeckung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| media | |||||||
| das Medium (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geared towardAE the media geared towardsBE the media | medienwirksam | ||||||
| medium-term Adj. | mittelfristig | ||||||
| medium-length Adj. | halblang - Haar | ||||||
| medium-sized Adj. | mittelständisch | ||||||
| medium-sized Adj. | mittelgroß | ||||||
| medium-sized Adj. | von mittlerer Größe | ||||||
| medium-size Adj. | mittelständisch | ||||||
| medium-hard Adj. | mittelhart | ||||||
| medium-fine Adj. | mittelfein | ||||||
| medium-heavy Adj. | mittelschwer - Stoff | ||||||
| medium-impact Adj. | halbschlagfest | ||||||
| medium-rise Adj. | Mittelhoch... | ||||||
| medium-weight Adj. | mittelschwer - Stoff | ||||||
| medium-pigmented Adj. [TECH.] | mittelpigmentiert [Farben und Lacke] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to deny coverage (to so.) | denied, denied | [VERSICH.] | (jmdm.) den Versicherungsschutz verweigern | verweigerte, verweigert | | ||||||
| sth. attracts media attention Infinitiv: attract | etw.Nom. ist medienwirksam | ||||||
| to strike a happy medium | struck, struck/stricken | | die goldene Mitte wählen | ||||||
| to find a happy medium | found, found | | die goldene Mitte finden | ||||||
| to find the happy medium | found, found | | die goldene Mitte finden | ||||||
| to relax curbs on media ownership | Beschränkungen lockern | lockerte, gelockert | [Radio und TV] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by the medium of | vermittels auch: vermittelst Präp. +Gen. | ||||||
| by the medium of | durch Vermittlung von +Dat. | ||||||
| through the medium of | durch Vermittlung von +Dat. | ||||||
| through the medium of | vermittels auch: vermittelst Präp. +Gen. [form.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He is a man with good expertise and good media skills. | Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |
| „complex sentences“: Das Komma beim Infinitivsatz • Wenn ein Infinitivsatz am Anfang eines zusammengesetzten Satzessteht, wird in der Regel vor dem Hauptsatz ein Komma verwendet. Dieseskann bei kurzen Infinitivsätzen auch entfalle… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
