monthly average - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

monthly average	der Monatsdurchschnitt  Pl.: die Monatsdurchschnitte
average monthly dose	mittlere Monatsdosis
average	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
average	das Mittel  Pl.: die Mittel
average	der Mittelwert  Pl.: die Mittelwerte
monthly	die Monatsschrift  Pl.: die Monatsschriften
monthly	die Monatszeitschrift  Pl.: die Monatszeitschriften
average PML	die Durchschnitts-PML
average   - accident [NAUT.]	die Havarie  Pl.: die Havarien
average [MATH.]	der Durchschnittswert  Pl.: die Durchschnittswerte
average [NAUT.][KOMM.]	der Seeschaden  Pl.: die Seeschäden
average [NAUT.][KOMM.]	der Schaden  Pl.
average [Abk.: av] [MATH.]	arithmetischer Mittelwert
average mark-on [FINAN.][KOMM.]	durchschnittlicher Preisaufschlag

Adjektive / Adverbien

average  Adj.	durchschnittlich
average  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
average  Adj.	Durchschnitts...
monthly  Adj.  Adv.	monatlich
monthly  Adj.	Monats...
monthly  Adj.  Adv.	allmonatlich
at an average	durchschnittlich
on an average [ugs.]	durchschnittlich
on an average [ugs.]	Durchschnitts...
average  Adj. [TECH.]	Mittel...
with average [Abk.: WA] [VERSICH.]	einschließlich Beschädigung
on an average	im Durchschnitt
above-average  Adj.   - used before noun	überdurchschnittlich
above-average  Adj.   - used before noun	über dem Durchschnitt

Verben

to average  | averaged, averaged |	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to average  | averaged, averaged |	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average  | averaged, averaged |	Durchschnittswerte berechnen  | berechnete, berechnet |
to average  | averaged, averaged |	durchschnittlich leisten  | leistete, geleistet |
to average sth.  | averaged, averaged |	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average sth.  | averaged, averaged |	einen Durchschnitt von etw.^Dat. erreichen
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. berechnen  | berechnete, berechnet |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to average 100 km/h/40 mph  | averaged, averaged |	im Schnitt 100 km/h/40 Meilen pro Stunde fahren  | fuhr, gefahren |
to average out at sth.	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average out at sth.	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average out at sth.	sich^Akk. im Durchschnitt auf etw.^Akk. belaufen  | belief, belaufen |
to average out [MATH.]	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average over  | averaged, averaged | [MATH.]	den Mittelwert bilden aus  | bildete, gebildet |
to average out company profits over  + Zeitangabe	den Durchschnittsgewinn der Firma in  + Zeitangabe ermitteln  | ermittelte, ermittelt |

Beispiele

with monthly settlement	mit monatlicher Abrechnung
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
payable by monthly installments^AE of £1000; payable by monthly instalments^BE of £1000	zahlbar in Monatsraten von £1000
a higher-than-average coupon	ein überdurchschnittlich hoher Kupon
sth. averages at least 1%	etw.^Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus

Phrasen

including particular average

Beschädigung von Waren eingeschlossen