Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mortgaged Adj. | mit einer Hypothek belastet | ||||||
| mortgaged Adj. | verpfändet | ||||||
| by mortgage | hypothekarisch | ||||||
| burdened with mortgage [FINAN.] | mit einer Hypothek belastet [Bankwesen] | ||||||
| encumbered with mortgage [FINAN.] | mit einer Hypothek belastet | ||||||
| secured by mortgage | hypothekarisch gesichert | ||||||
| secured by mortgage [FINAN.] | grundpfandrechtlich gesichert | ||||||
| secured by means of mortgages [FINAN.] | durch Hypotheken abgesichert | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mortgaged | |||||||
| mortgage (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mortgage | mortgaged, mortgaged | | hypothekarisch belasten | belastete, belastet | | ||||||
| to mortgage | mortgaged, mortgaged | | eine Hypothek aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| to mortgage sth. | mortgaged, mortgaged | | etw.Akk. verpfänden | verpfändete, verpfändet | | ||||||
| to mortgage sth. | mortgaged, mortgaged | | etw.Akk. mit einer Hypothek belasten | belastete, belastet | | ||||||
| to mortgage a property | mortgaged, mortgaged | | ein Objekt hypothekarisch belasten | belastete, belastet | | ||||||
| to advance upon mortgage | Hypotheken beleihen | belieh, beliehen | | ||||||
| to borrow on mortgage [FINAN.] | Geld gegen eine Hypothek leihen | lieh, geliehen | | ||||||
| to borrow on mortgage [FINAN.] | eine Hypothek aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| to lend on mortgage | ein Grundstück beleihen | belieh, beliehen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mortgaged property | mit Hypothek belasteter Besitz | ||||||
| mortgaged property | mit Hypotheken belasteter Grundbesitz | ||||||
| mortgage-backed securities [Abk.: MBS] [FINAN.] | hypothekarisch gesicherte Wertpapiere | ||||||
| mortgage-backed securities [Abk.: MBS] [FINAN.] | Forderungen aus Hypothekendarlehen | ||||||
| mortgage-backed securities [Abk.: MBS] [FINAN.] | hypothekenbesicherte Wertpapiere | ||||||
| mortgage-backed security [FINAN.] | hypothekarisch gesichertes Wertpapier | ||||||
| mortgage-backed bond [FINAN.] | hypothekarisch gesicherte Anleihe | ||||||
| mortgage-backed bond [FINAN.] | hypothekarisch gesichertes Darlehen | ||||||
| mortgage-backed bond [FINAN.] | der Hypothekenpfandbrief Pl.: die Hypothekenpfandbriefe | ||||||
| retail mortgage-backed debt instrument [Abk.: RMBD] [FINAN.] | mit hypothekarischen Darlehen an Privatkunden besicherte Schuldtitel | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hypothecated, pawned | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mortgaged vessel | Letzter Beitrag: 20 Sep. 10, 12:31 | |
| In the event that a mortgaged vessel shall be registered in a foreign country, then ... hel… | 5 Antworten | |
| heavily mortgaged | Letzter Beitrag: 04 Mai 08, 12:07 | |
| As the man was moved to solitary confinement for his own safety, his heavily mortgaged prope… | 1 Antworten | |
| belasten | Letzter Beitrag: 01 Jul. 10, 15:25 | |
| Der Grundbesitz ist laut Grundbuchvortrag wie folgt belastet: | 7 Antworten | |
| beliehenen | Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 21:32 | |
| Das gilt natürlich auch für die sog. beliehenen Aufgaben, von denen die Herren Kapitäne spre… | 2 Antworten | |
