Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mutton chop [KULIN.] | das Hammelkotelett Pl.: die Hammelkotelette/die Hammelkoteletts | ||||||
| mutton chops - side whiskers plural noun | die Koteletten Pl., kein Sg. | ||||||
| mutton chops - side whiskers plural noun | der Backenbart Pl.: die Backenbärte | ||||||
| chop [KULIN.] | das Kotelett Pl.: die Koteletts/die Kotelette | ||||||
| chop | das Klatschen kein Pl. - Wellen | ||||||
| chop | das Plätschern kein Pl. - Wellen | ||||||
| chop | das Siegel Pl.: die Siegel | ||||||
| chop | der Stempel Pl.: die Stempel | ||||||
| chop | der Schlag Pl.: die Schläge | ||||||
| chop | der Hieb Pl.: die Hiebe | ||||||
| chop | der Kappschnitt Pl.: die Kappschnitte | ||||||
| mutton [KULIN.] | das Schaffleisch kein Pl. | ||||||
| mutton [KULIN.] | Hammel kein Pl. (kurz für: Hammelfleisch) ohne Artikel | ||||||
| mutton [KULIN.] | das Hammelfleisch kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chop-chop Adv. | schnell | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chop chop! | beeil dich! | ||||||
| chop chop! | hopp-hopp! | ||||||
| chop chop! | mach schnell! | ||||||
| chop chop! | Schnell! | ||||||
| to chop and change (Brit.) | ständig seine Meinung wechseln | wechselte, gewechselt | | ||||||
| to chop and change (Brit.) | wankelmütig sein | war, gewesen | | ||||||
| chop chop [ugs.] - quickly | zack, zack | ||||||
| to give so. the chop | jmdn. rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | | ||||||
| to get the chop [ugs.] | rausfliegen | flog raus, rausgeflogen | [ugs.] | ||||||
| (as) dead as mutton | mausetot Adj. | ||||||
| sth. is not much chop - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.) | etw.Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.] | ||||||
| sth. is not much chop - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.) | etw.Nom. ist nicht das Gelbe vom Ei [ugs.][fig.] | ||||||
| sth. is not much chop - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.) | etw.Nom. taugt nichts [ugs.][fig.] | ||||||
| Chop-chop! | Husch, husch | ||||||
Werbung
Werbung






