Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so. (oder: sth.) is no use | jmd./etw. taugt nichts | ||||||
| so. (oder: sth.) is no good | jmd./etw. taugt nichts | ||||||
| to suit | suited, suited | | taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| to answer for sth. | answered, answered | | als etw.Nom. taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| to be good for sth. | was, been | | zu etw.Dat. taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| so. is useless | jmd.Nom. taugt zu nichts | ||||||
| not to be much good | was, been | | nicht viel taugen | taugte, getaugt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taugt | |||||||
| taugen (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. is not much cop - not very good, of poor quality (Brit.) | etw.Nom. taugt nichts [ugs.][fig.] | ||||||
| sth. is not much chop - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.) | etw.Nom. taugt nichts [ugs.][fig.] | ||||||
| to be no good | nichts taugen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It isn't much good. | Es taugt nicht viel. | ||||||
| Substitutes are of no use to us. | Ersatz taugt nicht für uns. | ||||||
| I'm no great shakes as a cook. | Ich tauge nicht zum Koch. | ||||||
Werbung
Werbung






