overtaking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

overtaking
overtake (Verb)

Substantive

overtaking   hauptsächlich  (Brit.)	das Überholen  kein Pl.
overtaking maneuver^AE; overtaking manoeuvre^BE	das Überholmanöver  Pl.: die Überholmanöver
overtaking causation	überholende Kausalität
overtaking lane	der Überholstreifen  Pl.: die Überholstreifen   [Straßenbau]
overtaking aircraft [AVIAT.]	überholendes Luftfahrzeug
overtaking clutch [TECH.]	die Überholungskupplung  Pl.: die Überholungskupplungen
overtaking line [TECH.]	das Überholungsgleis  Pl.: die Überholungsgleise
overtaking lane   hauptsächlich  (Brit.; Ire.)	die Überholspur  Pl.: die Überholspuren   - Straßenverkehr
overtaking sight distance [BAU.]	die Überholsichtweite  Pl.: die Überholsichtweiten   [Straßenbau]
company taken over [KOMM.]	übernommenes Unternehmen
right to take over [JURA]	das Übernahmerecht  Pl.

Verben

to overtake (so. (oder: sth.))  | overtook, overtaken |   hauptsächlich  (Brit.)	(jmdn./etw.) überholen  | überholte, überholt |
to overtake so.  | overtook, overtaken |   - catch up	jmdn. einholen  | holte ein, eingeholt |
to overtake so. (oder: sth.)  | overtook, overtaken |	jmdn./etw. überstechen  | überstach, überstochen |   [Kartenspiel]
to overtake  | overtook, overtaken |   - e. g. fate	ereilen  | ereilte, ereilt | [form.]
sth. overtakes so. [form.]   Infinitiv: overtake	jmdn. ereilt etw.^Nom.   Infinitiv: ereilen
to be overtaken by events  | was, been |	von den Ereignissen überholt werden  | wurde, geworden/worden |
to be overtaken by sth.  | was, been |   - e. g. bad weather	von etw.^Dat. überrascht werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

Do not overtake!

das Überholverbot  Pl.: die Überholverbote   - Straßenverkehr

Beispiele

demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
He was suddenly overtaken by death.	Plötzlich ereilte ihn der Tod.

Aus dem Umfeld der Suche

outdistance, overhauling