personalized treatment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

personalized
personalize (Verb)

Substantive

treatment   auch  [MED.][TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
treatment	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
treatment	die Verarbeitung  Pl.: die Verarbeitungen
treatment	das Aufbereiten  kein Pl.
treatment	das Bearbeitungsverfahren  Pl.: die Bearbeitungsverfahren
treatment	die Behandlungsdauer  Pl.: die Behandlungsdauern
treatment	die Handhabung  Pl.: die Handhabungen
treatment	die Betrachtung  Pl.: die Betrachtungen
treatment	die Heilbehandlung  Pl.: die Heilbehandlungen
treatment [UMWELT]	die Aufbereitung  Pl.: die Aufbereitungen
treatment [TECH.]	die Bearbeitung  Pl.: die Bearbeitungen
treatment [TECH.]	die Nachbearbeitung  Pl.: die Nachbearbeitungen
treatment [TECH.]	die Tränkung  Pl.: die Tränkungen
personalized^AE products; personalised^BE / personalized^BE products	personalisierte Produkte

Verben

to personalize^AE sth.; to personalise^BE / personalize^BE sth.  | personalized, personalized / personalised, personalised |	etw.^Akk. personifizieren  | personifizierte, personifiziert |
to personalize^AE sth.; to personalise^BE / personalize^BE sth.  | personalized, personalized / personalised, personalised |	etw.^Akk. individualisieren  | individualisierte, individualisiert |
to personalize^AE sth.; to personalise^BE / personalize^BE sth.  | personalized, personalized / personalised, personalised |	etw.^Akk. individuell anpassen  | passte an, angepasst |
to personalize^AE sth.; to personalise^BE / personalize^BE sth.  | personalized, personalized / personalised, personalised |	etw.^Akk. individuell gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to personalize^AE sth.; to personalise^BE / personalize^BE sth.  | personalized, personalized / personalised, personalised |	etw.^Akk. personalisieren  | personalisierte, personalisiert |
to stop a treatment  | stopped, stopped |	eine Therapie absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to respond to treatment  | responded, responded | [MED.]	auf Therapie ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to give so. electroshock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |
to give so. shock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |

Adjektive / Adverbien

refractory to treatment  Adj. [MED.]	behandlungsresistent
amenable to treatment [MED.]	für eine Behandlung ansprechbar

Beispiele

He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
We gave him a VIP treatment.	Wir haben ihn als Ehrengast behandelt.

Phrasen

to get special treatment

eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]