Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the plains Pl. (Amer.) | die Prärie Pl.: die Prärien | ||||||
| the plains Pl. [GEOG.] | die Ebene Pl.: die Ebenen | ||||||
| the plains Pl. [GEOG.] | das Flachland Pl.: die Flachländer | ||||||
| plain | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| plain [GEOG.] | die Ebene Pl.: die Ebenen | ||||||
| plain [GEOG.] | das Flachland Pl.: die Flachländer | ||||||
| plain [TEXTIL.] | rechte Masche [Stricken] | ||||||
| plain [TECH.] | die Führungsplatte Pl.: die Führungsplatten | ||||||
| plain [GEOL.] | die Vorlandebene Pl.: die Vorlandebenen | ||||||
| plain [GEOL.] | die Bergfußebene Pl.: die Bergfußebenen | ||||||
| plain [GEOL.] | die Gebirgsfußebene Pl.: die Gebirgsfußebenen | ||||||
| plain [GEOL.] | die Piedmontebene Pl.: die Piedmontebenen | ||||||
| Plains Indian | der Prärieindianer Pl.: die Prärieindianer | ||||||
| plains zebra [ZOOL.] | das Pferdezebra Pl.: die Pferdezebras wiss.: Equus quagga | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plain-spoken Adj. | direkt | ||||||
| plain-spoken Adj. | offen | ||||||
| plain-talking Adj. | Klartext redend | ||||||
| plain-vanilla Adj. [ugs.] | ohne Schnickschnack [ugs.] | ||||||
| plain-vanilla Adj. [ugs.] | einfach | ||||||
| in plain language | auf gut Deutsch | ||||||
| in plain language | im Klartext | ||||||
| in plain language | klipp und klar Adv. | ||||||
| in plain language | ohne Umschweife | ||||||
| in plain English | auf gut Deutsch | ||||||
| in plain terms | freiweg Adv. | ||||||
| in plain terms | rundheraus gesagt | ||||||
| in plain language [TELEKOM.] | unverschlüsselt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make sth. plain (to so.) | made, made | | (jmdm.) etw.Akk. klarmachen | machte klar, klargemacht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's quite plain to me. | Es ist mir völlig klar. | ||||||
| That's as plain as day. | Das ist sonnenklar. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) plain as day | sonnenklar Adj. | ||||||
| (as) plain as a pikestaff | sonnenklar Adj. | ||||||
| (as) plain as the nose in your face | sonnenklar Adj. | ||||||
| (as) plain as a pikestaff [fig.] (Brit.) | (so) klar wie Kloßbrühe [fig.] | ||||||
| it's as plain as the nose on your face | das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock! | ||||||
| That's as plain as the nose on your face. | Das ist sonnenklar. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| flats | |
Werbung






