propelling worm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

propelling
propel (Verb)

Substantive

worm	der Wurm  Pl.: die Würmer
worm [TECH.]	die Schnecke  Pl.: die Schnecken
worm [TECH.]	das Schraubengewinde  Pl.: die Schraubengewinde
worm [TECH.]	das Gewinde  Pl.: die Gewinde
worm [TECH.]	die Spiralschnecke  Pl.: die Spiralschnecken
worm [COMP.]	der Computerwurm  Pl.: die Computerwürmer
worms  Pl.	das Gewürm  Pl.: die Gewürme
slow-worm	die Blindschleiche  Pl.: die Blindschleichen
whipworm   auch: whip-worm [BIOL.]	der Peitschenwurm  Pl.: die Peitschenwürmer   wiss.: Trichuris trichiura
worm hole	der Wurmstich  Pl.: die Wurmstiche
worm and wheel	Schnecke und Schneckenrad
worm wheel [TECH.]	das Schneckenrad  Pl.: die Schneckenräder
propelling pencil (Brit.) [TECH.]	der Drehbleistift  Pl.: die Drehbleistifte
propelling pencil (Brit.) [TECH.]	der Füllbleistift  Pl.: die Füllbleistifte

Adjektive / Adverbien

worm-eaten  Adj.	wurmstichig
self-propelling  Adj.	sich^Akk. mit eigener Kraft antreibend
self-propelling  Adj. [TECH.]	selbstfahrend
self-propelling  Adj. [TECH.]	mit Selbstantrieb
suffering from worms	wurmkrank

Verben

to propel  | propelled, propelled |	katapultieren  | katapultierte, katapultiert |
to propel so. (oder: sth.)  | propelled, propelled |	jmdn./etw. vorwärtstreiben  | trieb vorwärts, vorwärtsgetrieben |
to propel so. (oder: sth.)  | propelled, propelled |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to propel so. (oder: sth.)  | propelled, propelled |	jmdn./etw. antreiben  | trieb an, angetrieben |
to worm an animal  | wormed, wormed |	ein Tier entwurmen  | entwurmte, entwurmt |
to propel sth. forward	etw.^Akk. vorwärtstreiben  | trieb vorwärts, vorwärtsgetrieben |
to worm a secret out of so.	jmdm. ein Geheimnis entlocken  | entlockte, entlockt |
to worm sth. out of so. [ugs.] [fig.]	jmdm. etw.^Akk. aus der Nase ziehen  | zog, gezogen | [ugs.] [fig.]
to worm sth. out of so. [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. entlocken  | entlockte, entlockt |
to worm one's way into so.'s confidence  | wormed, wormed |	sich^Akk. in jmds. Vertrauen einschleichen [fig.]

Phrasen

The early bird catches the worm.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
The early bird catches the worm.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
The early bird catches the worm.	Morgenstund' hat Gold im Mund
to open a can of worms [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to open a whole new can of worms [fig.]	ein neues Fass aufmachen [fig.]   - neues Problem anschneiden