reagiert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reagiert
reagieren (Verb)

Verben

to react (to sth.)  | reacted, reacted |	(auf etw.^Akk.) reagieren  | reagierte, reagiert |
to respond (to sth.)  | responded, responded |	(auf etw.^Akk.) reagieren  | reagierte, reagiert |
to be responsive to pressure	reagieren  | reagierte, reagiert |
to be responsive to so. (oder: sth.)  | was, been |	auf jmdn./etw. reagieren  | reagierte, reagiert |
to act on sth.  | acted, acted |	auf etw.^Akk. reagieren  | reagierte, reagiert |
to react with sth.  | reacted, reacted |   - e. g. minerals which react with cements	mit etw.^Dat. reagieren  | reagierte, reagiert |
to overreact (to sth.)  | overreacted, overreacted |	(auf etw.^Akk.) übertrieben reagieren  | reagierte, reagiert |
to overreact (to sth.)  | overreacted, overreacted |	zu heftig (auf etw.^Akk.) reagieren  | reagierte, reagiert |
to be sensitive to sth.  | was, been |	empfindlich auf etw.^Akk. reagieren  | reagierte, reagiert |
to be quick on the trigger [fig.]	prompt reagieren  | reagierte, reagiert |
to think on one's feet  | thought, thought | [fig.]	schnell reagieren  | reagierte, reagiert |
to be quick off the mark [fig.]	schnell reagieren  | reagierte, reagiert |
to be completely insensitive  | was, been |	überhaupt nicht reagieren  | reagierte, reagiert |
to act on instinct  | acted, acted |	aus dem Bauch heraus reagieren  | reagierte, reagiert |
to be slow off the mark [fig.]	nicht schnell genug reagieren  | reagierte, reagiert |

Adjektive / Adverbien

sensitive  Adj.

leicht reagierend

Beispiele

She reacted indignantly to his proposal.	Sie reagierte empört auf seinen Vorschlag.
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.
the patient did not respond to his mother's voice	der Patient reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter