receipted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

receipted
receipt (Verb)

Adjektive / Adverbien

receipted  Adj.	quittiert
receipted  Adj.	Empfang bestätigt
upon receipt	nach Erhalt
against receipt	gegen Quittung
upon receipt	nach Eingang

Verben

to receipt sth.  | receipted, receipted |	etw.^Akk. quittieren  | quittierte, quittiert |
to receipt sth.  | receipted, receipted |	den Empfang von etw.^Dat. bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to receipt a payment  | receipted, receipted |	eine Zahlung quittieren  | quittierte, quittiert |
to acknowledge receipt	den Empfang bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge receipt of sth.	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to acknowledge receipt of sth.	den Erhalt einer Sache quittieren  | quittierte, quittiert |   - mit Genitiv
to retain the receipt	die Quittung aufbewahren
to acknowledge receipt of a letter	den Empfang eines Briefes bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |

Substantive

receipted bill	quittierte Rechnung
receipted expenses form	die Reisekostenabrechnung  Pl.: die Reisekostenabrechnungen   - Formular
goods receipt/issue slip [KOMM.]	der Warenbegleitschein  Pl.: die Warenbegleitscheine
receipt/consumption indicator [KOMM.]	das Zugangs-/Verbrauchskennzeichen
forwarding agent's certificate of receipt [KOMM.]	die Spediteurübernahmebescheinigung   auch: Spediteur-Übernahmebescheinigung  Pl.: die Spediteurübernahmebescheinigungen, die Spediteur-Übernahmebescheinigungen
goods receipt/issue slip number [KOMM.]	die Warenbegleitscheinnummer
goods receipt/goods issue journal [KOMM.]	das Wareneingangs-/Warenausgangsjournal

Beispiele

please acknowledge receipt

bitte bestätigen Sie den Eingang