reverse shift gear - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reverse
der Revers (Substantiv)

Substantive

gear shift (auch: gearshift) (Amer.) [AUTOM.]	die Gangschaltung  Pl.: die Gangschaltungen
gear shift (auch: gearshift) (Amer.) [AUTOM.]	die Schaltung  Pl.: die Schaltungen
gear shift (auch: gearshift) [TECH.]	der Schalthebel  Pl.: die Schalthebel
gear shift (auch: gearshift) [TECH.]	die Schaltung  Pl.: die Schaltungen
gear shift (auch: gearshift) [TECH.]	die Gangschaltung  Pl.: die Gangschaltungen
gear shift (auch: gearshift) [TECH.]	der Wählhebel  Pl.: die Wählhebel
reverse gear [ING.]	der Rückwärtsgang  Pl.: die Rückwärtsgänge
gear shift (Amer.) [AUTOM.]	der Schalthebel  Pl.: die Schalthebel   - einer Gangschaltung
reverse gear [TECH.]	das Wendegetriebe  Pl.: die Wendegetriebe
gear shift [AUTOM.]	der Getriebeeingriff  Pl.: die Getriebeeingriffe
gear shift [AUTOM.]	der Schaltvorgang  Pl.: die Schaltvorgänge
gear shifting [TECH.]	die Getriebeschaltung  Pl.: die Getriebeschaltungen   - Tätigkeit
gear shifting [TECH.]	die Gangschaltung  Pl.: die Gangschaltungen
shifted gear [AUTOM.]	die Getriebestufe  Pl.: die Getriebestufen

Verben

to shift gears [AUTOM.]	schalten  | schaltete, geschaltet |
to shift gears [AUTOM.]	den Gang wechseln  | wechselte, gewechselt |
to shift into third gear (Amer.) [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten  | schaltete, geschaltet |
to reverse  | reversed, reversed |	wenden  | wendete, gewendet |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to reverse  | reversed, reversed |	umdrehen  | drehte um, umgedreht |
to reverse  | reversed, reversed |	reversieren  | reversierte, reversiert |
to reverse  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to reverse  | reversed, reversed |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to reverse  | reversed, reversed |	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
to reverse  | reversed, reversed |	umlegen  | legte um, umgelegt |
to reverse  | reversed, reversed |	herumdrehen  | drehte herum, herumgedreht |
to reverse  | reversed, reversed |	invertieren  | invertierte, invertiert |

Adjektive / Adverbien

reverse  Adj.	umgekehrt
reverse  Adj.	entgegengesetzt
reverse  Adj.	umgedreht
reverse  Adj.	rückwärts  Adv.
reverse  Adv. [TECH.]	zurück
right-left reversed	seitenverkehrt
reverse reading	seitenverkehrt
reverse video	invers  Adj.
in reverse	rückwärts  Adv.
in reverse	in umgekehrter Form
time shift	zeitversetzt
out of gear	ausgeschaltet
on the reverse side	auf der Rückseite
reversed image	seitenverkehrt

Phrasen

Shift your arse! (Brit.) [ugs.]	Beweg dich!
see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.

Beispiele

The reverse is also true.

Auch das Gegenteil trifft zu.

Aus dem Umfeld der Suche

converse, invert, contrary, backwards, back