rückwärts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

backward   auch: backwards  Adv.	rückwärts
aback  Adv.	rückwärts
down  Adv.	rückwärts
in reverse	rückwärts  Adv.
reverse  Adj.	rückwärts  Adv.
backlins   auch: backlings  Adv.   hauptsächlich  (Scot.)	rückwärts
decremental  Adj.	rückwärts zählend
backward  Adj.	rückwärts gerichtet
backward-looking  Adj.	rückwärts gewandt
retromingent  Adj. [ZOOL.]	rückwärts harnend
retrorse  Adj. [BIOL.][ZOOL.]	rückwärts gerichtet

Präpositionen / Pronomen / ...

retral  Adj.

Rückwärts...

Verben

to backpedal^espAE / back-pedal^espBE  | backpedaled/backpedalled, backpedaled/backpedalledbackpedaled/backpedalled |	rückwärts treten  | trat, getreten |   - beim Fahrrad
to back out (of sth.)   - car etc.	rückwärts (aus etw.^Dat.) herausfahren  | fuhr heraus, herausgefahren |
to branch backward  | branched, branched |	rückwärts springen  | sprang, gesprungen |
to back into a parking space	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to reverse park (Brit.)	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to sew backwards  | sewed, sewn/sewed |	rückwärts nähen  | nähte, genäht |
to regress  | regressed, regressed |	sich^Akk. rückwärts bewegen  | bewegte, bewegt |
to back sth. out   - car etc.	etw.^Akk. rückwärts herausfahren  | fuhr heraus, herausgefahren |
to back up to sth.	rückwärts an etw.^Akk. heranfahren  | fuhr heran, herangefahren |
to reverse out of a parking space (Brit.) [AUTOM.]	rückwärts ausparken  | parkte aus, ausgeparkt |
to reverse out of sth. (Brit.) [AUTOM.]	rückwärts aus etw.^Dat. herausfahren  | fuhr heraus, herausgefahren |
to backpedal^espAE / back-pedal^espBE  | backpedaled/backpedalled, backpedaled/backpedalledbackpedaled/backpedalled |	die Pedale rückwärts treten
to count back from 10/100	von 10/100 rückwärts zählen  | zählte, gezählt |
to back off [ING.]	nach rückwärts drehen  | drehte, gedreht |   - Einstellknopf
to backpedal^espAE / back-pedal^espBE  | backpedaled/backpedalled, backpedaled/backpedalledbackpedaled/backpedalled | [SPORT]	sich^Akk. rückwärts in kleinen, schnellen Schritten bewegen   [Boxen]
to back a car out of the garage	einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren

Substantive

backward roll	Rolle rückwärts
reverse chain matrix [ELEKT.]	Kettenmatrix rückwärts
reverse transfer impedance [ELEKT.]	Transimpedanz rückwärts
reverse transfer ratio [ELEKT.]	Übersetzung rückwärts
reverse transfer impedance [ELEKT.]	Übertragungsimpedanz rückwärts
reverse motion [TECH.]	Wiedergabe rückwärts
reverse slow motion [TECH.]	Zeitlupe rückwärts
backflip [SPORT]	der Salto rückwärts
back salto [SPORT]	der Salto rückwärts
back somersault [SPORT]	der Salto rückwärts
back handspring [SPORT]	der Handstandüberschlag rückwärts
flic-flac   auch: flip-flop, flip-flap [SPORT]	der Handstandüberschlag rückwärts
parallel parking	das Rückwärts-Einparken  kein Pl.   - längs des Straßenrands
reverse parking (Brit.)	das Rückwärts-Einparken  kein Pl.   - längs des Straßenrands

Beispiele

The car backed into the garage.	Das Auto fuhr rückwärts in die Garage.
She backed into me.	Sie fuhr rückwärts in mein Auto.

Orthographisch ähnliche Wörter

Rückwärts-