signal code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

signal code	der Zeichenschlüssel  Pl.: die Zeichenschlüssel
signal code [TECH.]	das Signalbuch  Pl.: die Signalbücher   [Eisenbahn]
coded signal [TELEKOM.]	kodiertes Zeichen
international code of signals	internationales Flaggenalphabet
restitution of the line code signals [COMP.]	Restitution der Leitungssignale
signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal   auch  [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.]	das Signal  Pl.: die Signale
signal   auch  [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
message	das Signal  Pl.: die Signale
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
signal	das Fanal  Pl.: die Fanale
signal	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
signal	der Befehlsstab  Pl.: die Befehlsstäbe
signal	das Blinkzeichen  Pl.: die Blinkzeichen

Verben

to signal (sth.)  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	(etw.^Akk.) signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |   - indicate	blinken  | blinkte, geblinkt |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to whistle  | whistled, whistled |	Signal geben  | gab, gegeben |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to acknowledge a signal  | acknowledged, acknowledged |	ein Signal bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to send a signal  | sent, sent |	signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal an even number	eine gerade Anzahl markieren  | markierte, markiert |   [Kartenspiel]
to send a message (oder: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjektive / Adverbien

code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
signal red	signalrot
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
cross-company code [KOMM.]	buchungskreisübergreifend  Adj.
busy signal [TELEKOM.]	besetzt
hard coded [COMP.]	fest eingebaut
under a single commodity code	unter einem einheitlichen Warencode
company code specific [KOMM.]	buchungskreisspezifisch  Adj.

Beispiele

a pre-arranged signal

ein vereinbartes Signal

Phrasen

code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten

Aus dem Umfeld der Suche

message, signaling, signalling, indication, note

Zeichen, Befehlsstab, Adressenverweis, Meldung, Pointer, Hinweisadresse, Call, Zeigestock, Gesprächsverbindung, Zeichengabe, Message, Krankenbesuch