staining bath - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

staining
stain (Verb)

Substantive

bath	das Bad  Pl.: die Bäder
bath   hauptsächlich  (Amer.)   - bathroom	das Bad  Pl.: die Bäder   - Badezimmer
bath	die Flotte  Pl.: die Flotten
bath	das Vollbad  Pl.: die Vollbäder
bath	das Wannenbad  Pl.: die Wannenbäder
bath   - bathtub (Brit.)	die Badewanne  Pl.: die Badewannen
staining	die Färbung  Pl.: die Färbungen
staining	die Anfärbung  Pl.: die Anfärbungen
staining	das Färben  kein Pl.
staining	die Fleckenbildung  Pl.: die Fleckenbildungen
staining	das Anfärben  kein Pl.
staining	die Verschmutzung  Pl.: die Verschmutzungen
staining	die Verfärbung  Pl.: die Verfärbungen
hawk's bath	die Badebrente  Pl.: die Badebrenten

Verben

to bath (so.)  | bathed, bathed |	(jmdn.) baden  | badete, gebadet |
to stain  | stained, stained |	abfärben  | färbte ab, abgefärbt |
to stain  | stained, stained |	anfärben  | färbte an, angefärbt |
to stain  | stained, stained |	anbluten  | blutete an, angeblutet |
to stain  | stained, stained |	Farbe lassen  | ließ, gelassen |
to stain  | stained, stained |	farbunecht sein  | war, gewesen |
to stain  | stained, stained |	Ton einfärben  | färbte ein, eingefärbt |   - mit Farbkörpern oder Oxiden
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^Akk. beflecken  | befleckte, befleckt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^Akk. verfärben  | verfärbte, verfärbt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^Akk. färben  | färbte, gefärbt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^Akk. beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
to stain  | stained, stained | [TECH.]	beizen  | beizte, gebeizt |
to run so. a bath (oder: a bath for so.)  | ran, run |	jmdm. ein Bad einlassen  | ließ ein, eingelassen |
to run oneself a bath	sich^Dat. ein Bad einlassen

Adjektive / Adverbien

stain-resistant  Adj.	schmutzabweisend   auch: Schmutz abweisend
tear stained	verweint
good stained	kaum gefleckt   - Industriemineral

Phrasen

to throw out the baby with the bath water

das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

coloration, tinct, bating, measling, dyeing, mordanting, colouration