sweated - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sweated
sweat (Verb)

Verben

to sweat  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to sweat  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated | [KULIN.]	anschwitzen  | schwitzte an, angeschwitzt |
to sweat  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated | [TECH.]	löten  | lötete, gelötet |
to sweat  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated | [TECH.]	ofenlöten  | -, ofengelötet |
to sweat sth.  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated | [KULIN.]	etw.^Akk. andünsten  | dünstete an, angedünstet |
to sweat away  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated |	malochen  | malochte, malocht |
to sweat profusely  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated |	einen Schweißausbruch bekommen
to sweat sth. out	etw.^Akk. ausschwitzen  | schwitzte aus, ausgeschwitzt |
to sweat it out	durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to break sweat (Brit.)	ins Schwitzen geraten  | geriet, geraten |
to break sweat (Brit.)	ins Schwitzen kommen  | kam, gekommen |
to soak with sweat	durchschwitzen  | durchschwitzte, durchschwitzt / schwitzte durch, durchgeschwitzt |

Substantive

sweated workers	geschundene Arbeiter
sweated wool	die Schwitzwolle  Pl.: die Schwitzwollen

Adjektive / Adverbien

soaked with sweat	verschwitzt
without breaking sweat [fig.] (Amer.)	ohne sich^Akk. anzustrengen

Phrasen

Don't sweat it!	Nur keine Panik!
to sweat like a pig [ugs.] [fig.]	aus allen Knopflöchern schwitzen [ugs.] [fig.]
to sweat blood and tears [fig.]	Blut und Wasser schwitzen [fig.]
to be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen

Orthographisch ähnliche Wörter

seated, sweater

Sweater