switching sequence - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

switching
switch (Verb)

Substantive

switching sequence [TECH.]	die Abwicklung   auch: Abwickelung  Pl.: die Abwicklungen, die Abwickelungen   - Kontakt
switching sequence [TECH.]	die Schaltfolge  Pl.: die Schaltfolgen
sequence	der Ablauf  Pl.: die Abläufe   - Verlauf
sequence   auch  [MATH.]	die Folge  Pl.: die Folgen
sequence	die Abfolge  Pl.: die Abfolgen
sequence	die Reihenfolge  Pl.: die Reihenfolgen
sequence	die Aufeinanderfolge  Pl.: die Aufeinanderfolgen
sequence	die Bildfolge  Pl.: die Bildfolgen
sequence	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
sequence	der Stapel  Pl.: die Stapel
sequence	die Ablauffolge  Pl.: die Ablauffolgen
sequence	die Aneinanderreihung  Pl.: die Aneinanderreihungen
sequence	die Szene  Pl.: die Szenen
sequence   auch  [TECH.]	die Sequenz  Pl.: die Sequenzen

Verben

to sequence sth.  | sequenced, sequenced |   - arrange in a sequence	etw.^Akk. in einer Reihenfolge anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to sequence sth.  | sequenced, sequenced |   - a genome [BIOL.][CHEM.]	etw.^Akk. sequenzieren  | sequenzierte, sequenziert |   - ein Genom
to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to switch  | switched, switched |	verschieben  | verschob, verschoben |
to switch  | switched, switched |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to switch  | switched, switched |	auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to switch  | switched, switched |	stellen  | stellte, gestellt |
to switch  | switched, switched |	umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^Akk. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^Akk. umsatteln  | sattelte um, umgesattelt |
to switch to sth.  | switched, switched |	zu etw.^Dat. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched | (Amer.) [TECH.]	rangieren  | rangierte, rangiert |   [Eisenbahn]

Adjektive / Adverbien

switching  Adj.	schaltend
sequence-controlled  Adj. [TECH.]	folgegesteuert
oil-switching  Adj.	ölschaltend
packet-switching  Adj. [COMP.]	paketvermittelt
in sequence	der Reihe nach
switched parallel	parallelgeschaltet
in crisscross sequence	überkreuz  Adv.   [Schleiftechnik]
which can be switched off [TECH.]	abschaltbar

Definitionen

railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]

die Schnellfahrweiche  Pl.: die Schnellfahrweichen   [Eisenbahn]

Phrasen

approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Eisenbahn]
stop for switching moves	Halt für Rangierfahrten
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Eisenbahn]
to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the switch [fig.]	nicht bei der Sache sein