technische Analyse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

technische
technisch (Adjektiv)

Substantive

technical analysis	technische Analyse
technical analysis [FINAN.]	technische Analyse
extended technical analysis	erweiterte technische Analyse
analysis  - Pl.: analyses   auch  [CHEM.]	die Analyse  Pl.: die Analysen
breakdown	die Analyse  Pl.: die Analysen
monograph	die Analyse  Pl.: die Analysen
technicality	das Technische  kein Pl.
anatomy [fig.]   - analysis	die Analyse  Pl.: die Analysen
dissection [fig.]	die Analyse  Pl.: die Analysen
base-year analysis	die Basisjahr-Analyse  Pl.: die Basisjahr-Analysen
fault probability analysis	die Fehlerwahrscheinlichkeitsanalyse
cash-flow analysis [FINAN.]	die Cashflow-Analyse  Pl.: die Cashflow-Analysen
crossover analysis [TECH.]	die Kreuzungspunkt-Analyse  Pl.: die Kreuzungspunkt-Analysen
to-be analysis [WIRTSCH.]	die Soll-Analyse  Pl.: die Soll-Analysen

Verben

to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. genau untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. zergliedern  | zergliederte, zergliedert |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. kritisch untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to analyze^AE data; to analyse^BE data  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	Daten auswerten
to analyze^AE values; to analyse^BE values	Werte analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE sth. by sth.; to analyse^BE sth. by sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. nach etw.^Dat. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to analyze^AE an account; to analyse^BE an account	ein Konto analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE sth. to death  | analyzed, analyzed / analysed, analysed | [fig.]; to analyse^BE sth. to death [fig.]	etw.^Akk. zu Tode analysieren  | analysierte, analysiert |   - etw.^Akk. unaufhörlich analysieren
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Analyse durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Analyse machen lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

technical  Adj.	technisch
technological  Adj.	technisch
practical  Adj.	technisch
physical  Adj.	technisch
engineering  Adj.	technisch
mechanical  Adj.	technisch
technic  Adj.	technisch
obsolete  Adj.	technisch überholt
sophisticated  Adj.	technisch ausgefeilt
feasible  Adj.	technisch möglich
sophisticated  Adj.	technisch ausgereift
technically mature	technisch ausgereift
nontechnical^AE / non-technical^BE  Adj.	nicht technisch
untechnical  Adj.	nicht technisch
technically oriented	technisch orientiert
for technical reasons	aus technischen Gründen

Beispiele

This is due to technical difficulties.

Das liegt an technischen Schwierigkeiten.

Aus dem Umfeld der Suche

Formalie, Formalitäten, Formsache