technisches Zeichnen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

technisches
das Technische (Substantiv)
technisch (Adjektiv)

Substantive

technical drawing	technisches Zeichnen
drafting	technisches Zeichnen
engineering drawing [TECH.]	technisches Zeichnen
drawing   - act of drawing sth. with a pen, pencil ...	das Zeichnen  kein Pl.
underwriting	das Zeichnen  kein Pl.
technicality	das Technische  kein Pl.
data record sheet	technisches Datenblatt
technical data sheet	technisches Datenblatt
technical diploma	technisches Fachabitur
technical press secretary	technisches Pressesekretariat
technical agreement	technisches Abkommen
engineering department	technisches Büro
technical committee	technisches Komitee
technical object	technisches Objekt

Verben

to draw (so. (oder: sth.))  | drew, drawn |	(jmdn./etw.) zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to trace sth.  | traced, traced |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to portray so. (oder: sth.)  | portrayed, portrayed |	jmdn./etw. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to plot  | plotted, plotted |	zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to mark  | marked, marked |	zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to sketch sth.  | sketched, sketched |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to underwrite sth.  | underwrote, underwritten |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to pencil sth.  | penciled/pencilled, penciled/pencilledpenciled/pencilled |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |   - mit einem Bleistift
to submit an offer for [FINAN.]	zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |   [Börse]
to tender  | tendered, tendered | [FINAN.]	zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |   [Börse]
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to draw to scale	maßstäblich zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |

Adjektive / Adverbien

technical  Adj.	technisch
technological  Adj.	technisch
practical  Adj.	technisch
physical  Adj.	technisch
engineering  Adj.	technisch
mechanical  Adj.	technisch
technic  Adj.	technisch
drawn to scale [TECH.]	maßstäblich gezeichnet
obsolete  Adj.	technisch überholt
sophisticated  Adj.	technisch ausgefeilt
feasible  Adj.	technisch möglich
sophisticated  Adj.	technisch ausgereift
technically mature	technisch ausgereift
nontechnical^AE / non-technical^BE  Adj.	nicht technisch
untechnical  Adj.	nicht technisch
technically oriented	technisch orientiert
for technical reasons	aus technischen Gründen

Beispiele

everything points to	es zeichnet sich^Akk. ab, dass
all indications are that	es zeichnet sich^Akk. ab, dass
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.