tempered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
tempered
				temper (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`tempered Adj. auch [TECH.]`			`temperiert`
				`tempered Adj.`			`gemäßigt`
				`tempered Adj.`			`gemagert`
				`tempered Adj.`			`gestimmt`
				`tempered Adj.`			`heftig`
				`tempered Adj. [TECH.]`			`angelassen - Stahl`
				`tempered Adj. [TECH.]`			`vergütet`
				`well tempered (auch: well-tempered) - of a person or animal Adj.`			`gutmütig`
				`hot tempered`			`hitzig Adj.`
				`short tempered Adj.`			`reizbar`
				`hardened and tempered`			`vergütet Adj.`
				`well tempered (auch: well-tempered) Adj. [TECH.]`			`gut getempert - Stahl etc.`
				`well tempered (auch: well-tempered) Adj. [TECH.]`			`richtig gemischt - Mörtel etc.`
				`quenched and tempered [TECH.]`			`vergütet Adj.`

Verben
				`to temper \| tempered, tempered \|`			`mildern \| milderte, gemildert \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| auch [MUS.]`			`temperieren \| temperierte, temperiert \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| auch [fig.] [TECH.]`			`mischen \| mischte, gemischt \|`
				`to temper sth. \| tempered, tempered \|`			`etw.^Akk. mäßigen \| mäßigte, gemäßigt \|`
				`to temper sth. \| tempered, tempered \|`			`etw.^Akk. vergüten \| vergütete, vergütet \|`
				`to temper sth. \| tempered, tempered \|`			`etw.^Akk. anfeuchten \| feuchtete an, angefeuchtet \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`anlassen \| ließ an, angelassen \| - wärmebehandeln [Hüttenwesen]`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`tempern \| temperte, getempert \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`glühen \| glühte, geglüht \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`härten \| härtete, gehärtet \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`vorspannen \| spannte vor, vorgespannt \| [Glasherstellung]`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`einglühen \| glühte ein, eingeglüht \| - Pulverauftrag`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`magern \| magerte, gemagert \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`wärmebehandeln \| wärmebehandelte, wärmebehandelt \|`

Substantive
				`tempered steel`			`gehärteter Stahl`
				`tempered steel`			`vergüteter Stahl`
				`tempered glass [TECH.]`			`vorgespanntes Glas`
				`tempered glass [TECH.]`			`das Hartglas Pl.`
				`tempered semitone [MUS.]`			`der Halbtonschritt Pl.: die Halbtonschritte`
				`tempered semitone [MUS.]`			`temperierter Halbton`
				`tempered fiberboard (Amer.) [BAU.]`			`die Extrahartplatte Pl.: die Extrahartplatten`
				`tempered whole tone [MUS.]`			`der Ganztonschritt Pl.: die Ganztonschritte`
				`tempered whole tone [MUS.]`			`temperierter Ganzton`
				`tempered safety glass [TECH.]`			`das Einschichtsicherheitsglas auch: Einschicht-Sicherheitsglas kein Pl. [Abk.: ESG]`
				`tempered safety glass [TECH.]`			`das Einscheiben-Sicherheitsglas Pl.: die Einscheiben-Sicherheitsgläser`
				`tempered liquefied petroleum gas [TECH.]`			`das Flüssiggas-Luft-Gemisch Pl.: die Flüssiggas-Luft-Gemische`
				`tempered plate glass [TECH.]`			`das Hartglas Pl.`
				`tempered plate glass [TECH.]`			`wärmebehandeltes Sicherheitsglas`

Phrasen
				`in a flaming temper`			`kochend vor Wut`

Beispiele
				`cursed with a bad temper`			`mit schlechter Laune gestraft`

Aus dem Umfeld der Suche
temperate, moderatly, impetuously, violently

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
good-tempered	Letzter Beitrag: 30 Apr. 10, 08:15
stand in einer Tabelle "Wörter mit denen man eine Person beschreiben kann" Spalte: qualities &		12 Antworten
tempered dynamite	Letzter Beitrag: 07 Nov. 07, 18:16
The residue suggests that the nitroglycerine was sweated from highly tempered dynamite sticks.		3 Antworten
thoughtfully tempered	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 19:39
Marked by dreamlike melodies, gentle acoustic-guitar rhythms and David Debiak’s thoughtfully t		3 Antworten
tempered glass	Letzter Beitrag: 03 Feb. 05, 12:59
http://www.cntower.ca/faqs/l3_faq_architecture_facts.htm A one inch layer of air (for insula…		16 Antworten
Tempered Cheers	Letzter Beitrag: 20 Mär. 14, 18:16
Headline: Tempered Cheers in Ukraine for Ex-Premier, Tied to Political Past http://www.nyt…		4 Antworten
tempered prestwood	Letzter Beitrag: 25 Okt. 10, 00:09
A construction plan from 1935, sundeck material. What would be the german translation? vorbe…		2 Antworten
tempered lamb	Letzter Beitrag: 25 Mär. 24, 16:22
Would you purchase tempered lamb?This means that meat was previously frozen and then thawed …		9 Antworten
short-tempered - cholerisch	Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 14:48
Er ist cholerisch. - He is short-tempered.		2 Antworten
fired and tempered	Letzter Beitrag: 04 Okt. 06, 13:39
Exhibit 1 stipulates that quality fired and tempered must on an annual basis be supplied at …		4 Antworten
Temperiertes Wasser - Tempered water	Letzter Beitrag: 21 Apr. 15, 17:43
Die Zubereitung erfolgt mit frisch abgekochtem, temperiertem Wasser. Für Säuglingsnahrung. …		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to temper \| tempered, tempered \|`			`mildern \| milderte, gemildert \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| auch [MUS.]`			`temperieren \| temperierte, temperiert \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| auch [fig.] [TECH.]`			`mischen \| mischte, gemischt \|`
				`to temper sth. \| tempered, tempered \|`			`etw.^Akk. mäßigen \| mäßigte, gemäßigt \|`
				`to temper sth. \| tempered, tempered \|`			`etw.^Akk. vergüten \| vergütete, vergütet \|`
				`to temper sth. \| tempered, tempered \|`			`etw.^Akk. anfeuchten \| feuchtete an, angefeuchtet \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`anlassen \| ließ an, angelassen \| - wärmebehandeln [Hüttenwesen]`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`tempern \| temperte, getempert \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`glühen \| glühte, geglüht \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`härten \| härtete, gehärtet \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`vorspannen \| spannte vor, vorgespannt \| [Glasherstellung]`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`einglühen \| glühte ein, eingeglüht \| - Pulverauftrag`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`magern \| magerte, gemagert \|`
				`to temper \| tempered, tempered \| [TECH.]`			`wärmebehandeln \| wärmebehandelte, wärmebehandelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?