toothed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

toothed
tooth (Verb)

Adjektive / Adverbien

toothed  Adj.	verzahnt
toothed  Adj.	ausgezackt
toothed  Adj.	gezahnt
toothed  Adj.	lückig
toothed  Adj. [BOT.]	gezähnt
helical toothed [TECH.]	einfachschrägverzahnt  Adj.
gap-toothed  Adj.	mit Zahnlücken
fine-toothed  Adj.	feingezahnt
metal-toothed  Adj.	mit einem Gebiss aus Metall
spur-toothed  Adj.	geradverzahnt
razor-toothed  Adj.	mit rasiermesserscharfen Zähnen
narrow-toothed  Adj. [TECH.]	engverzahnt
spiral-toothed  Adj. [TECH.]	spiralverzahnt
saw-toothed   - toothed on the edge  Adj.	gezackt
saw-toothed   - toothed on the edge  Adj.	zackig

Verben

to tooth sth.  | toothed, toothed |	etw.^Akk. zacken  | zackte, gezackt |
to tooth  | toothed, toothed | [ING.]	verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to pull so.'s tooth	jmdm. einen Zahn ziehen
to fight sth. tooth and nail	sich^Akk. mit Händen und Füßen gegen etw.^Akk. wehren  | wehrte, gewehrt |
to be getting a bit long in the tooth	in die Jahre kommen  | kam, gekommen |
to be getting a bit long in the tooth	nicht mehr der (oder: die) Jüngste sein  | war, gewesen |

Substantive

saw-tooth [TECH.]	die Sägezahnung  Pl.: die Sägezahnungen   - Transporteur
toothed belt [TECH.]	der Zahnriemen  Pl.: die Zahnriemen
toothed rack [TECH.]	die Zahnstange  Pl.: die Zahnstangen
toothed rack [TECH.]	die Zahnschiene  Pl.: die Zahnschienen   - Zuschneidemaschine
toothed segment [TECH.]	das Zahnsegment  Pl.: die Zahnsegmente
toothed whale [ZOOL.]	der Zahnwal  Pl.   wiss.: Odontocetus
toothed wheel [TECH.]	das Zahnrad  Pl.: die Zahnräder
toothed washer [TECH.]	die Zahnscheibe  Pl.: die Zahnscheiben
toothed V-belt [TECH.]	der Zahnkeilriemen  Pl.: die Zahnkeilriemen
toothed V-belt [TECH.]	der Zahnriemen  Pl.: die Zahnriemen
toothed ring [TECH.]	der Alligator-Dübel  Pl.: die Alligator-Dübel
toothed ring [TECH.]	der Zackenring  Pl.: die Zackenringe
toothed ring [TECH.]	der Zahnkranz  Pl.: die Zahnkränze
toothed ring [TECH.]	der Zahnring  Pl.: die Zahnringe

Phrasen

tooth and nail	mit Händen und Füßen
long in the tooth	nicht mehr der (oder: die) Jüngste
long in the tooth	alt  Adj.
to have a sweet tooth [fig.]	einen süßen Zahn haben [fig.]
to have a sweet tooth [fig.]	eine Naschkatze sein  | war, gewesen |
to have a sweet tooth [fig.]	ein Schleckermaul sein  | war, gewesen |
to have a sweet tooth [fig.]	gerne naschen  | naschte, genascht |

Aus dem Umfeld der Suche

jaggy, dentate, ridged, geared, jagged, pinked, denticulated, teethed