transparent routing source - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

routing
rout (Verb)
route (Verb)

Substantive

source   auch  [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch  [fig.]
source	der Ausgangspunkt  Pl.: die Ausgangspunkte
source	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
source	das Herkommen  kein Pl.
source	der Quell  Pl.: die Quelle
source	die Ursache  Pl.: die Ursachen
source	der Auslöser  Pl.: die Auslöser
source	die Herkunft  Pl.
source	der Träger  Pl.: die Träger
source	der Anlass  Pl.: die Anlässe
source	die Bezugsart  Pl.: die Bezugsarten
source	die Source-Elektrode  Pl.: die Source-Elektroden
source	die Bezugsquelle  Pl.: die Bezugsquellen
routing^AE / routeing^BE	der Arbeitsplan  Pl.: die Arbeitspläne

Verben

to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |
to route  | routed, routed |	leiten  | leitete, geleitet |
to route  | routed, routed |	senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to route  | routed, routed |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to route  | routed, routed |	eine Route bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to route  | routed, routed |	eine Strecke kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to rout so. (oder: sth.)  | routed, routed |	jmdn./etw. herausjagen  | jagte heraus, herausgejagt |
to rout so. (oder: sth.)  | routed, routed |	jmdn./etw. in die Flucht schlagen  | schlug, geschlagen |
to rout so. (oder: sth.)  | routed, routed |	jmdn./etw. wegjagen  | jagte weg, weggejagt |
to route sth.  | routed, routed |	etw.^Akk. trassieren  | trassierte, trassiert |   - eine Trasse anlegen
to route sth.  | routed, routed |	etw.^Akk. befördern  | beförderte, befördert |
to route sth.  | routed, routed |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |

Adjektive / Adverbien

diaphanous  Adj.	transparent
transparent  Adj.	transparent
lucent  Adj.	transparent
pellucid  Adj.	transparent
transparent  Adj.	durchsichtig
transparent  Adj.	durchschaubar
transparent  Adj.	lichtdurchlässig
transparent  Adj.	durchscheinend
transparent  Adj.	erkennbar
routing  Adj.	Leit...
at source	an der Quelle
hyaline  Adj. [TECH.]	transparent
source-language  Adj. [LING.]	ausgangssprachlich
source-related  Adj. [GEOL.]	herdbezogen   - Erdbeben

Beispiele

I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.

Phrasen

to put so. (oder: sth.) to rout

jmdn./etw. in die Flucht schlagen

Aus dem Umfeld der Suche

pellucid, diaphanous, light-transmissive, limpidly, see-through, sheer, diaphanously, discernibly, cognoscible, diaphragmatic, pellucidly, lucent, translucent

hyalin, durchscheinend, Aufsatzschild, Leuchtbild, lichtdurchlässig, Spruchband, Zwischenoriginal, Schleppband, durchsichtig, Panier