ungebuehrlicher Einfluss - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ungebuehrlicher
ungebührlich (Adjektiv)

Substantive

undue influence	ungebührlicher Einfluss
influence (on)	der Einfluss (auf)  Pl.: die Einflüsse
bearing	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
effect	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
factor	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
heft	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
impact	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
leverage	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
pull	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
ascendancy	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
sway	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
hold	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
force	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
importance  kein Pl.	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse

Adjektive / Adverbien

uninfluential  Adj.	ohne Einfluss
improper  Adj.	ungebührlich
undue  Adj.	ungebührlich
unbeseeming  Adj.	ungebührlich
unconscionable [form.]  Adj.	ungebührlich [form.]
without undue delay [POL.]	ohne ungebührliche Verzögerung

Verben

to exert influence	Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to carry weight	Einfluss haben  | hatte, gehabt |
to gain influence	sich^Dat. Einfluss verschaffen
to gain influence	an Einfluss gewinnen  | gewann, gewonnen |
to exert an influence on so. (oder: sth.)	Einfluss auf jmdn./etw. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to have an influence on so. (oder: sth.)	Einfluss auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |
to have a bearing on so. (oder: sth.)  | had, had |	Einfluss auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |
to lobby so.  | lobbied, lobbied |	auf jmdn. Einfluss nehmen  | nahm, genommen |
to have a stake in sth.  | had, had |	Einfluss auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have influence over so.	Einfluss auf jmdn. haben  | hatte, gehabt |
to exert influence on so. (oder: sth.)	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to have no bearing on sth.  | had, had |	keinen Einfluss auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to come under so.'s influence	unter jmds. Einfluss geraten  | geriet, geraten |

Beispiele

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
the influence of trade facilitation	der Einfluss von Handelserleichterungen
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von
detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt