versprochen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
versprochen
							versprechen (Verb)
							sich versprechen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`promised Adj.`			`versprochen`
				`guaranteed Adj.`			`versprochen`

Verben
				`to promise so. sth. (oder: sth. to so.) \| promised, promised \|`			`jmdm. etw.^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to plight \| plighted, plighted \|`			`versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to pledge sth. \| pledged, pledged \|`			`etw.^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to misspeak \| misspoke, misspoken \| (Amer.)`			`sich^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to fluff \| fluffed, fluffed \| [ugs.]`			`sich^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to undertake sth. \| undertook, undertaken \|`			`etw.^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to be espoused to so. \| was, been \| veraltet`			`jmdm. versprochen sein`
				`to be espoused to so. \| was, been \| veraltet`			`mit jmdm. versprochen sein \| war, gewesen \|`
				`to deliver on a promise \| delivered, delivered \|`			`Versprochenes halten \| hielt, gehalten \|`
				`to look set to become sth.`			`versprechen, etw.^Akk. zu werden`
				`to bode well`			`Gutes versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to covenant sth. \| covenanted, covenanted \|`			`etw.^Akk. bindend versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to plight one's troth \| plighted, plighted \|`			`die Ehe versprechen`
				`to show promise`			`vielversprechend (auch: viel versprechend) sein \| war, gewesen \|`

Substantive
				`value proposition [KOMM.]`			`versprochener Kundennutzen`
				`customer solution value proposition [KOMM.]`			`versprochener Nutzen`

Beispiele
				`We are promised higher wages.`			`Man verspricht uns höhere Löhne.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Versprechen, versprechen

Aus dem Umfeld der Suche
	gewährt

Grammatik
Komma bei Nebensätzen Dass sie immer noch nicht hier ist, erstaunt uns.
Vergangenheit mit 'haben' → Transitive Verben, d. h. Verben, die mit einem Akkusativobjekt stehen bzw. stehen können, bilden die zusammengesetzten Zeiten in der Regel mit haben.
Komma
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
versprochen	Letzter Beitrag: 13 Jun. 04, 11:51
Ich habe es ihm versprochen und das werde ich auch einhalten. I've promised and I'll keep i…		1 Antworten
...., versprochen!	Letzter Beitrag: 10 Mär. 10, 23:46
Wir machen das morgen, versprochen! We'll do it tomorrow, promised/promise (?)! Geht beides		14 Antworten
"Word!" = "Versprochen!"	Letzter Beitrag: 13 Apr. 07, 11:20
Sagt man das nur in der HipHop-Szene oder kann man das auch in der normalen Umgangssprache b…		1 Antworten
fest versprochen	Letzter Beitrag: 08 Sep. 10, 16:54
Sie hat fest versprochen, sich innerhalb der nächsten Stunde zu melden. to promise deeply??		3 Antworten
wie versprochen	Letzter Beitrag: 14 Mai 07, 20:53
As promised Ist das richtig ??? Danke.		3 Antworten
Versprochen! (nicht Word!)	Letzter Beitrag: 21 Aug. 08, 23:41
nicht WORD! , außer es gibt nix anderes ;-)		9 Antworten
"Versprochen mit acht"	Letzter Beitrag: 23 Jan. 10, 18:48
"Versprochen mit acht" im Folgenden Zusammenhang: Ein indisches Mädchen wurde ihrem Ehemann…		9 Antworten
promise = versprochen / Ehrenwort?	Letzter Beitrag: 22 Mär. 13, 18:12
Ist mir einmal in einer privaten e-mail untergekommen: Ein dem Satz mittels Komma nachgestel…		3 Antworten
nicht zu viel versprochen	Letzter Beitrag: 26 Okt. 06, 14:10
Du hast mir (bezüglich des Buches) nicht zu viel versprochen. hi :) Wie übersetzt man die Ph…		2 Antworten
Sie ist ihm versprochen	Letzter Beitrag: 03 Mai 05, 15:55
Ich kenn sie ja kaum, und sie ist bestimmt schon einem anderen versprochen. Is this working …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to promise so. sth. (oder: sth. to so.) \| promised, promised \|`			`jmdm. etw.^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to plight \| plighted, plighted \|`			`versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to pledge sth. \| pledged, pledged \|`			`etw.^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to misspeak \| misspoke, misspoken \| (Amer.)`			`sich^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to fluff \| fluffed, fluffed \| [ugs.]`			`sich^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to undertake sth. \| undertook, undertaken \|`			`etw.^Akk. versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to be espoused to so. \| was, been \| veraltet`			`jmdm. versprochen sein`
				`to be espoused to so. \| was, been \| veraltet`			`mit jmdm. versprochen sein \| war, gewesen \|`
				`to deliver on a promise \| delivered, delivered \|`			`Versprochenes halten \| hielt, gehalten \|`
				`to look set to become sth.`			`versprechen, etw.^Akk. zu werden`
				`to bode well`			`Gutes versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to covenant sth. \| covenanted, covenanted \|`			`etw.^Akk. bindend versprechen \| versprach, versprochen \|`
				`to plight one's troth \| plighted, plighted \|`			`die Ehe versprechen`
				`to show promise`			`vielversprechend (auch: viel versprechend) sein \| war, gewesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?