vicious cycle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

vicious cycle	der Teufelskreis  Pl.: die Teufelskreise
vicious cycle	der Circulus vitiosus [form.]
cycle	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
cycle	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
cycle	die Periode  Pl.: die Perioden
cycle	der Zyklus  Pl.: die Zyklen
cycle	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
cycle	das Zweirad  Pl.: die Zweiräder
cycle	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen
cycle	der Arbeitsgang  Pl.: die Arbeitsgänge
cycle	der Durchlauf  Pl.: die Durchläufe
cycle	der Lauf  Pl.: die Läufe
cycle	der Ring  Pl.: die Ringe
cycle	der Kreis  Pl.: die Kreise

Verben

to cycle  | cycled, cycled |	Rad fahren  | fuhr, gefahren |   (kurz für: Fahrrad fahren)
to cycle  | cycled, cycled |	mit dem Rad (oder: Fahrrad) fahren  | fuhr, gefahren |
to cycle  | cycled, cycled | [ELEKT.]	Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to cycle  | cycled, cycled |   - for elementary relays [ELEKT.]	ein Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - eines Elementarrelais
to cycle  | cycled, cycled |	radeln  | radelte, geradelt | [ugs.] (Süddt.)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	pedalen  | pedalte, pedalt |   - Velo fahre [ugs.] (Schweiz)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	Velo fahren  | fuhr, gefahren | [ugs.] (Schweiz)
to power cycle sth. [ugs.] [ELEKT.]	etw.^Akk. aus- und wieder einschalten
to weather market cycles	den Stürmen des Marktes standhalten  | hielt stand, standgehalten |
to close material cycles  | closed, closed | [UMWELT]	Stoffkreisläufe schließen  | schloss, geschlossen |

Adjektive / Adverbien

vicious  Adj.	boshaft
vicious  Adj.	lasterhaft
vicious  Adj.	voller Laster
vicious  Adj.	bösartig
vicious  Adj.	böse
vicious  Adj.	teuflisch
two-cycle  Adj. [TECH.]	Zweitakt...

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]	maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät
two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]	das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Beispiele

cycle length of 12 m [BAU.]

Takteinheit von 12 m   [Schalungsbau]

Aus dem Umfeld der Suche

diabolical, malevolent, ill-natured, maleficent, bitchily, fiendish, satanically, viciously, malicious, satanic, diabolic, fiendishly, malfeasant, mischievous, wicked