Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enemy | der Feind | die Feindin Pl.: die Feinde, die Feindinnen | ||||||
| predator [ZOOL.] | der Feind Pl.: die Feinde - in der Tierwelt | ||||||
| foe | der Feind Pl.: die Feinde | ||||||
| adversary | der Feind Pl.: die Feinde | ||||||
| fiend | der Feind Pl.: die Feinde | ||||||
| antagonist | der Feind Pl.: die Feinde | ||||||
| foeman - Pl.: foemen [LIT.] | der Feind Pl.: die Feinde | ||||||
| enemy troops Pl. | die Feindtruppen | ||||||
| obscurantist | Feind der Aufklärung | ||||||
| taken by the enemy [MILIT.] | vom Feind eingenommen | ||||||
| so.'s worst enemy | jmds. ärgster Feind | ||||||
| snake in the grass [fig.] | geheimer Feind | ||||||
| natural enemy | natürlicher Feind | ||||||
| identification, friend or foe [Abk.: IFF] [MILIT.] | die Freund-Feind-Kennung Pl.: die Freund-Feind-Kennungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to antagonizeAE so. to antagoniseBE / antagonizeBE so. | antagonized, antagonized / antagonised, antagonised | | sichDat. jmdn. zum Feind machen | ||||||
| to alienate so. | alienated, alienated | | sichDat. jmdn. zum Feind machen | ||||||
| to regard so. as an enemy | regarded, regarded | | jmdn. als Feind betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to betray so. to the enemy | betrayed, betrayed | | jmdn. an den Feind verraten | verriet, verraten | | ||||||
| to defect to the enemy | defected, defected | [POL.] [MILIT.] | zum Feind überlaufen | lief über, übergelaufen | | ||||||
| to collaborate with the enemy | collaborated, collaborated | [MILIT.] | mit dem Feind zusammenarbeiten | arbeitete zusammen, zusammengearbeitet | | ||||||
| to be hostile to (oder: towardAE) so. (oder: sth.) to be hostile to (oder: towardsBE) so. (oder: sth.) | was, been | | jmdm./etw. feind sein veraltend | ||||||
| to be opposed to so. (oder: sth.) | was, been | | jmdm./etw. feind sein veraltend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Walter Mitty - from the title character of James Thurber's short story "The Secret Life of Walter Mitty" | ein Schwärmer | ||||||
| a Walter Mitty character | ein Schwärmer | ||||||
| Better is the enemy of good. | Das Bessere ist des Guten Feind. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Adjektive angst |
| Allgemeine und spezifische Verwendung von Personen- und Firmennamen Ist von einzelnen Personen oder Firmen die Rede, so stehen die Namen in der Regel ohne the, auch wenn ein Adjektiv oder Titel vorangeht. Bei näherer Bestimmung oder in Verbindung m… |
| jemand, irgendjemand, niemand Die Indefinitpronomen jemand, irgendjemand und niemand werden als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Sie stehen nur im Singular. |
| Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle beim Numerus Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb den gleichen Numerus hatwie das Subjekt. |
Werbung






