worried - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
worried
				worry (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`worried Adj.`			`besorgt`
				`worried Adj.`			`in Sorge`
				`worried Adj.`			`bange auch: bang`
				`worried Adj.`			`beunruhigt`

Verben
				`to worry (about so. (oder: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry \| worried, worried \|`			`besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^Akk. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at, fiddle`			`an etw.^Dat. herumzupfen \| zupfte herum, herumgezupft \|`
				`to worry that ... \| worried, worried \|`			`befürchten, dass ... \| befürchtete, befürchtet \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^Dat. herumpfriemeln \| pfriemelte herum, herumgepfriemelt \| [ugs.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^Dat. herumzerren \| zerrte herum, herumgezerrt \| [ugs.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^Dat. reißen \| riss, gerissen \| [ugs.]`
				`to worry so. \| worried, worried \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^Akk. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`sth. worries so. Infinitiv: worry - annoy`			`etw.^Nom. stört jmdn. Infinitiv: stören`
				`sth. worries so. - causes annoyance Infinitiv: worry`			`etw.^Nom. ärgert jmdn. Infinitiv: ärgern`
				`sth. worries so. - causes annoyance Infinitiv: worry`			`etw.^Nom. nervt jmdn. Infinitiv: nerven`
				`sth. worries so.`			`etw.^Nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen Infinitiv: bereiten`

Beispiele
				`I'm worried to death.`			`Mir ist Angst und Bange.`
				`It's not worth worrying about.`			`Es ist nicht der Mühe wert.`

Phrasen
				`not worth worrying about`			`nicht der Mühe wert`

Orthographisch ähnliche Wörter
lorried, worrier

Aus dem Umfeld der Suche
puzzled, anxious, afraid

Grammatik
Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Worried about	Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 19:28
Can you help me translate this sentence please? They worried about taxes not collected, wag…		3 Antworten
worried if - Grammatikfrage	Letzter Beitrag: 07 Nov. 18, 19:54
Hintergrund:Person A leidet unter Amnesie und kann sich nicht erinnern, wer er mal war. Pers…		9 Antworten
worried to crowd out	Letzter Beitrag: 22 Jul. 08, 12:27
Kann man das schreiben: World Bank lending is worried to crowd out UNFCCC activities. Soll…		2 Antworten
Shame / Worried about Ray	Letzter Beitrag: 16 Jun. 08, 21:59
"It's a shame about Ray" von den Lemonheads, und jetzt "Worried about Ray" von den Hoosiers.…		2 Antworten
I'm worried about you	Letzter Beitrag: 28 Aug. 08, 18:32
'I'm worried about you' 'Ich mache mir Sorge um dir'		1 Antworten
Act upset, depressed, worried, etc..	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 20:19
Which verb for "to act" is correct when referring to somebody acting sad, worried, or any ot…		2 Antworten
grosse Sorgen - worried about her	Letzter Beitrag: 27 Nov. 10, 18:17
Ich mache mir grosse Sorgen um XY. I am extremely worried about her. Ist das richtig so?		1 Antworten
difference between "I had worried about the trip" and "I had been worried"	Letzter Beitrag: 25 Jun. 15, 13:56
wer kann mir den Unterschied verraten, bitte? vielen dank!		15 Antworten
to worry about / to be worried about	Letzter Beitrag: 25 Apr. 06, 14:40
kann mir jemand den unterschied zwischen to worry about and to be worried about erklären?? g…		2 Antworten
She is worried that she will put on weight	Letzter Beitrag: 11 Okt. 07, 21:29
She is worried that she will put on weight. Explaiining why someone is turning down the off…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to worry (about so. (oder: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry \| worried, worried \|`			`besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^Akk. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at, fiddle`			`an etw.^Dat. herumzupfen \| zupfte herum, herumgezupft \|`
				`to worry that ... \| worried, worried \|`			`befürchten, dass ... \| befürchtete, befürchtet \|`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^Dat. herumpfriemeln \| pfriemelte herum, herumgepfriemelt \| [ugs.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^Dat. herumzerren \| zerrte herum, herumgezerrt \| [ugs.]`
				`to worry at sth. \| worried, worried \| - pull at`			`an etw.^Dat. reißen \| riss, gerissen \| [ugs.]`
				`to worry so. \| worried, worried \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to worry \| worried, worried \|`			`sich^Akk. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`sth. worries so. Infinitiv: worry - annoy`			`etw.^Nom. stört jmdn. Infinitiv: stören`
				`sth. worries so. - causes annoyance Infinitiv: worry`			`etw.^Nom. ärgert jmdn. Infinitiv: ärgern`
				`sth. worries so. - causes annoyance Infinitiv: worry`			`etw.^Nom. nervt jmdn. Infinitiv: nerven`
				`sth. worries so.`			`etw.^Nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen Infinitiv: bereiten`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?