zuschreiben wichtigkeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

importance  kein Pl.	die Wichtigkeit  kein Pl.
significance	die Wichtigkeit  kein Pl.
import	die Wichtigkeit  kein Pl.
concern   - matter of importance	die Wichtigkeit  kein Pl.
meaningfulness	die Wichtigkeit  kein Pl.
momentousness	die Wichtigkeit  kein Pl.
criticality	die Wichtigkeit  Pl.
heft	die Wichtigkeit  Pl.
prominence	die Wichtigkeit  Pl.
interest	die Wichtigkeit  Pl.
ascription	das Zuschreiben  kein Pl.
task significance	Wichtigkeit der Aufgabe
paramountcy	höchste Wichtigkeit

Verben

to refer  | referred, referred |	zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to ascribe sth. to so. (oder: sth.)  | ascribed, ascribed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to credit so. (oder: sth.) with sth.  | credited, credited |	jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to impute sth. to so.  | imputed, imputed |	jmdm. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to accredit so. with sth.  | accredited, accredited |	jmdm. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to put sth. down to so.	jmdm. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to put sth. down to sth.	etw.^Akk. etw.^Dat. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to chalk sth. up to sth.	etw.^Akk. etw.^Dat. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to attach importance to sth.  | attached, attached |	etw.^Dat. Wichtigkeit beimessen  | maß bei, beigemessen |
to come second to sth.	an Wichtigkeit hinter etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
to ascribe credit	Verdienst zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to assign a motive to so.  | assigned, assigned |	jmdm. ein Motiv zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to be accredited to so.  | was, been |	jmdm. zugeschrieben werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

of paramount importance	von höchster Wichtigkeit
of prime importance	von höchster Wichtigkeit
of particular importance	von besonderer Wichtigkeit
of prime importance	von größter Wichtigkeit
important  Adj.	von großer Wichtigkeit

Beispiele

alive to the importance	der Wichtigkeit bewusst
fully aware of the importance	der Wichtigkeit bewusst

Aus dem Umfeld der Suche

andichten, zusprechen, Zuschreibung, Zurückführen, zurückführen, beimessen, zurechnen