fragile - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fragile
fragil (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

fragile  m./f.  Adj.   - personne	empfindlich
fragile  m./f.  Adj.   - au sens de : cassant	zerbrechlich
fragile  m./f.  Adj.   - au sens de : cassant   - matière	brüchig
fragile  m./f.  Adj.   - au sens de : cassant   - matière	spröde   auch: spröd
fragile  m./f.  Adj.   - au sens de : frêle   - personne	fragil
fragile  m./f.  Adj.   - constitution, autorité	schwach
fragile  m./f.  Adj.   - personne, santé	zart
fragile  m./f.  Adj.   - personne	anfällig
fragile  m./f.  Adj.   - bois	splitterig   - Holz
fragile  m./f.  Adj.   - cheveux	dünn   - Haar
fragile  m./f.  Adj.   - œuf	weichschalig   - Ei
fragile  m./f.  Adj. [erw.]   - système	empfindlich
fragile  m./f.  Adj. [erw.]   - système	störanfällig
fragile  m./f.  Adj. [fig.]   - bonheur	unbeständig

Substantive

la base fragile	schwache Grundlage
le bonheur fragile	kurzes Glück
le bonheur fragile	unsicheres Glück
le bonheur fragile	vergängliches Glück
le bonheur fragile	zerbrechliches Glück
le babtou fragile [pej.]   - expression d'origine africain	der Schwächling  Pl.: die Schwächlinge [pej.]
le programme pour textiles fragiles   - machine à laver	der Schongang  Pl.: die Schongänge   - Waschmaschine

Verben

avoir les nerfs fragiles

schwache Nerven haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

Ce vêtement est fragile, je recommande un lavage à la main.	Dieses Kleidungsstück ist empfindlich, ich empfehle es mit der Hand zu waschen.
Les objets en plastique sont moins fragiles que ceux en verre.	Gegenstände aus Plastik sind weniger zerbrechlich als Gegenstände aus Glas.

Orthographisch ähnliche Wörter

fragil

Aus dem Umfeld der Suche

cassable, pailleux, délicat, léger, légère, délicate, ténue, cassant, ténu, cassante